"önce kimse" - Traduction Turc en Arabe

• يسبق لأحد
• سيئه لا
• يسبق لأي أحد
• أحد قبل

Biraz etkilendim. Daha önce kimse benden bir şey çalmamıştı.
لقد كنت معجبه لم يسبق لأحد وإنتشل مني من قبل

Kanalın üstünden atlamaya çalışalım. Daha önce kimse denemeye cesaret edememişti.
،سنحاول أن نقفز من فوق القناة لم يسبق لأحد أن جرب هذا0

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmadı.
لم يسبق لأحد أن فعل لي شيء كهذا من قبل

Daha önce kimse bağlayıp suratımı ölesiye dağıtmamıştı, doğrudur.
تعديل عادات عمريه سيئه لا يعنى كسر وجهى

Bunu daha önce kimse yapmamıştı. O zamanlar 26 yaşındaydım.
لم يسبق لأي أحد أن قام بمثل هذا من قبل.

Bu sabah 8:02'den önce kimse giriş yapmamış.
ولم يأتي أحد قبل الـ 8: 02 من صباح هذا اليوم

Daha önce kimse yapmamıştır, çünkü yapılamaz.
لم يسبق لأحد وأن فعلها من قبل .لأنه ببساطة لا يُمكنك هل تفهم ما أقصده؟

Benden önce kimse yapmadı burada.
لم يسبق لأحد أن قامَ بفعل هذا هنا من قبل.

Sanırım babam yaptıklarımdan korkuyordu çünkü bunu daha önce kimse yapmamıştı.
أعتقد أن أبي كان مرعوباً مما فعلتُه. لأنه لم يسبق لأحد أن فعل ذلك.

Daha önce kimse sana deli demedi mi?
لا تخبريني انه لم يسبق لأحد ما ان ناداك بالمجنونة

Evet ama daha önce kimse bunu yapmayı seçmedi.
أجل، لكن لمْ يسبق لأحد أن فعل ذلك بخياره.

Daha önce kimse beni dikkate almadı.
لم يسبق لأحد أن أولاني انتباهه من قبل

Hayır. Daha önce kimse bunu söylememişti. Çeviri:
.كلا .لم يسبق لأحد وأخبرني بهذا

Daha önce kimse bana bu soruyu sormamıştı.
لم يسبق لأحد سألني هذا السؤال.

Daha önce kimse binaya sızamamıştı.
لم يسبق لأحد أن اخترق المبنى من قبل

Neal, daha önce kimse benim için bişey yapmamıştı
أتعرف ( نيل ) ؟ لم يسبق لأي أحد أن فعل أي شيء من أجلي

Sonunda da saklıyoruz ki ucuzluktan önce kimse almasın.
-وأخيراً ، سنخبأه كي لا يشتريه أحد قبل بدء التخفيضات