| Bunu, yerleri fırçalayıp çamaşırları yıkadıktan önce mi yoksa sonra mı yapacaksın? | Open Subtitles | وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟ |
| Bu Lex ile konuşmandan önce mi yoksa sonra mı olurdu? | Open Subtitles | هل كان سيكون ذلك قبل أم بعد تحدثكِ لليكس |
| Merak ediyorum da, bunu 911'i aradıktan önce mi yoksa sonra mı yaptınız? | Open Subtitles | كنت اتسائل ان كنت فعلت ذلك قبل أو بعد ان تتصل بـ 911؟ |
| Sence bunları öldürmeden önce mi yoksa sonra mı almıştır? | Open Subtitles | اتظن انه فعلها قبل أو بعد ان قتل الام؟ |
| Menejerinizi kitabı yazmadan önce mi yoksa sonra mı tuttunuz? | Open Subtitles | هل عينت العميل قبل أو بعد أن كتبت كتابك؟ |
| Ben sadece onu yangından önce mi yoksa sonra mı koyduğunu anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اردت معرفة اذا كنت قد وضعته قبل ام بعد الحريق؟ |
| Telefondan önce mi yoksa sonra mı yapayım? | Open Subtitles | هل تريدينني ان افعل هذا قبل او بعد أن أصلح الهاتف؟ |
| Vudu uzmanıyla hafıza kaybından önce mi yoksa sonra mı görüştünüz? | Open Subtitles | استشارة الفودود هذه, هل حدثت قبل أم بعد فقدانك لذاكرتك؟ |
| Bu hafızalarını silmesinden önce mi yoksa sonra mı olmuş? | Open Subtitles | هذه طريقة الرب كيّ يخبرهم أنهُ تَم ولادتهم من جديد. كان هذا قبل أم بعد فُقدانهم للذاكرة ؟ |
| Onu işe almadan önce mi, yoksa sonra mı oral yapmaya zorladın? | Open Subtitles | هل جعلتها تضاجعكَ قبل أم بعد أن قمتها بتوظيفها؟ |
| Hareket etme dürtüsü geldikten önce mi yoksa sonra mı uyandı? | Open Subtitles | هل إستيقظ قبل أم بعد أن جاءته الرغبة بالتبول؟ |
| Tek soru, seni Rus hava aralığına girmeden önce mi yoksa sonra mı öldürecekleriydi. | Open Subtitles | السؤال الوحيد كان هل سيقوموا بقتلك قبل أم بعد الدخول إلى المجال الجوي الروسي ؟ |
| Sizi öldürmeden önce mi yoksa sonra mı bu nasihatı almıştın? | Open Subtitles | أكان هذا قبل أم بعد أن حاول أن يقتل كلاكما؟ |
| Dövdükten önce mi yoksa sonra mı aldınız? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن أوسعته ضربا ؟ |
| Bu beni bayılana kadar dövmenden önce mi yoksa sonra mı olur? | Open Subtitles | هل سيكون ذلك قبل ام بعد ان تفقدني وعئ |
| Bunu ona ne zaman söylemeyi planlıyordun evlenme teklif etmeden önce mi yoksa sonra mı? | Open Subtitles | متى كنت تنوي ان تخبرها قبل او بعد ان تطلب منها ان تتزوجك؟ |
| Bu annenin yemekten önce mi yoksa sonra mı banyo yapacağına karar vermesi gibi. | Open Subtitles | هذا بشأن أمك عندما تخبرك بأن تذهب للاستحمام قبل او بعد العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 