"önce miydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان ذلك قبل
• هل كان قبل
• هل كان هذا قبل
• قبل أو
• قبل أم
• أهذا كان قبل
• أكان ذلك قبل

Evet, bu seni zıpzıp ata bağlamadan önce miydi yoksa sonra mı?
اجل , هل كان ذلك قبل ام بعد ربطك بالحصان الهزاز ؟

Peki bu 25 tane kediyi almadan önce miydi, sonra mı?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن تبنيه لـ25 قطة ؟

Çünkü düşünmeni istiyorum. Benden önce miydi sonra mı?
أريد أن تفكري هل كان قبل أن نتقابل أو بعد ذلك؟

Bu külotlarımızı değiştirmemizden önce miydi sonra mı?
هل كان هذا قبل او بعد تبديلنا لملابسنا الداخلية؟

Bu dediğin dans pistinde onunla yiyişmeden önce miydi, sonra mıydı?
نعم، كان ذلك قبل أو بعد أن تقبلها على منصة الرقص؟

Evet. Bu boşanma kâğıtlarının gelmesinden önce miydi, sonra mı?
{\pos(192,240)}أهذا كان قبل أم بعد وصول أوراق الطلاق؟

Peki bu, senin vurulmandan önce miydi, yoksa sonra mıydı?
حسناً، أكان ذلك قبل أم بعد إطلاق النار عليك؟

Bu benim sana gelip onunla öpüştüm diyip ardından onu arayıp nasıl hissettiğimi söylediğimden önce miydi sonra mı?
هل كان ذلك قبل أن آتي إليكِ أو بعد وأخبركِ بأنّني قمت بتقبيله وأنّني قمت بالإتصال عليه لإخباره بمشاعري

At yarışını bıraktıktan önce miydi, sonra mıydı?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن تركَ سباق الخيول؟

Sen onu öldürmeden hemen önce miydi?
هي التي أعطتك إياها هل كان ذلك قبل أن تقوم بقتلها ؟

Onu satmanla benim öldürmeye çalışmamdan önce miydi sonra mıydı bu?
كان ذلك قبل ام بعد ان تبيعها وانا حاولت قتلها؟

Babanın boğazını kesip anneni dolaba kapatmadan önce miydi sonra mı?
هل كان قبل أو بعد أن حبستها في غرفة معزولة وشق حنجرة والدك؟

Hamile karısı öldürüldükten sonra mıydı önce miydi?
هل كان قبل أو بعد وفاة زوجته الحامل؟

Bu, buharlaştığını iddia ettiğin, silahı çekmesinden önce miydi, sonra mı?
هل كان هذا قبل أو بعد أن سحب سلاحه الذي تزعم... أنه تبخر إلى مليون قطعة؟ ...

Bu dünyanı salladıktan sonra mıydı, yoksa önce miydi?
هل كان هذا قبل أم بعد أن ضاجعتك ؟

Öyleyse prenslerin yıkanmalarını gizlice izlemen hafızanı yitirmeden önce miydi sonra mıydı?
إذًا، تجسستِ على إستحمام الأمراء قبل أو بعد فقدان ذاكرتك؟

Bu olay her tanıştığın erkekle yatmandan önce miydi sonra mıydı? La, la, la!
أكان هذا قبل أم بعد نومكِ مع كلّ شخصٍ قابلتِه؟

Dişlerini koparıp fırına atmadan önce miydi yoksa sonra mıydı o?
أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟

Peki bu mutluluk Rita Sue göğüslerini açtıktan önce miydi sonra mıydı?
الآن أكان ذلك قبل أم بعد أن كشفت (ريتا سو) عن مفاتنها؟