| Birkaç hafta önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل بضعة أسابيع؟ |
| İki yıl önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل سنتين ؟ |
| Beş gün önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل 5 أيام؟ |
| - ...diğer ırklar, kendi ırkı, bayram ve Noel ziyaretçileri. - 30 sene önce ne oldu? | Open Subtitles | الأجناس الاخرى، جنسه، عيد القديسين، منشدي ترتيلات عيد الميلاد ماذا حدث منذ 30 سنة؟ |
| 29 yıl önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث منذ تسعة وعشرون عاماًَ؟ |
| Benzeri görülmemiş bir gelişme, yani az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | تطورات لامثيل لها انا اعني ... . ما الذي حدث للتو ؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا الذي حدث للتو بحق الجحيم؟ |
| Az önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث الآن ؟ |
| Evrenin başlangıcından önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل بداية الكون ؟ |
| İki ay önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل شهرين؟ |
| On yıl önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل 10 سنوات ؟ |
| Peki bir yıl önce ne oldu? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث قبل عام ؟ |
| Bundan önce ne oldu tam olarak? | Open Subtitles | ماذا حدث قبل هذا؟ |
| - Tamam. Bir saat önce ne oldu? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حدث منذ ساعه مضت |
| İki saat önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث منذ ساعتين؟ |
| Yedi sene önce ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث منذ سبع سنوات؟ |
| Az önce ne oldu böyle? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو , بحق الجحيم ؟ |
| Az önce ne oldu. | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو ؟ |
| - Az önce ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حدث الآن بحق الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 