"önce ne olduğu hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• بشأن ما حصل لك قبل
• هل لديك تفسير لما حدث الأن

Bakın, ne sakladığınızı veya neden 13 yıl önce ne olduğu hakkında yalan söylediğinizi bilmiyorum ancak söz veriyorum, ne olduğunu öğrenene dek hayatını didik didik edeceğim.
أنظر, انا لا أعلمُ ما تُخفيه او لما تكذبُ بشأن ما حصل لك قبل 13 سنة لكني أعدُك

Ne sakladığınızı veya neden 13 yıl önce ne olduğu hakkında yalan söylediğinizi bilmiyorum, ancak söz veriyorum ne olduğunu öğrenene dek hayatını hayatını didik didik edeceğim.
لا أعلمُ ما تُخفيه او لما تكذبُ بشأن ما حصل لك قبل 13 سنة لكني أعدُك

- Az önce ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك تفسير لما حدث الأن ؟ ولا عندي اى فكره

- Az önce ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك تفسير لما حدث الأن ؟