"önce neler olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• ما حدث قبل
• ماذا حدث قبل

Düşmeden önce neler olduğunu hatırlamaya çalış.
لكن حاولي تذكر ما حدث قبل ان تسقطي ارضاً.

Fakat bu fotoğraf çekilmeden on saniye önce neler olduğunu bilmiyorsunuz tabii.
صورة لطيفة ، صحيح يا أولاد؟ لكن ما لم تروه هو ما حدث قبل 10 ثواني من إلتقاط هذه الصورة

Ve bunu bilmek için de iki yıl önce neler olduğunu bilmelisin.
ولتثق بي ، تحتاج لمعرفة ما حدث قبل عامين

Büyük Patlama teorisinin klasik hali bize, neyin patladığını, patlamadan önce neler olduğunu veya patlamanın nedenini söylemez.
الصيفة التقليدية لنظرية الإنفجار الكبير حقاً لاتقول شىء حول الذى انفجر, ماذا حدث قبل أن ينفجر,

Geçiti mühürlemeden önce .neler olduğunu hatırlamak zorundayız.
علينا أن نتذكر ماذا حدث قبل أن أُغلقت البوّابة

Ölmeden önce neler olduğunu hatırlamanı istiyorum.
. أريدك أن تتذكر ما حدث قبل موتك

Kavga başlamadan önce neler olduğunu öğren.
اكتشف ما حدث قبل أن تنتهي المعركة

Robert kaybolmadan önce neler olduğunu anlatmak ister misiniz?
هل تمنعينا أخبارنا ما حدث قبل أن يختفي؟

O karanlık bölgelerde ne olduğunu ve Büyük Patlama'dan önce neler olduğunu bilmek istiyorum.
أريدُ أن أعرف ماهو موجود في هذه الأماكن المظلمة؟ و ماذا حدث قبل الإنفجار العظيم؟