"önce yaptığım" - Traduction Turc en Arabe

• فعلته منذ
• قمت به منذ
• فعلته قبل
• أفعله قبلما

Evet, on yıl önce yaptığım ve muhtemelen de artık yapamayacağım bir şey için.
من أجل شيء فعلته منذ 10 سنين وربما لا أفعله ثانية

Birkaç hafta önce yaptığım bir şeyi ihbar edecektim.
حسناً أود الإبلاغ عن شيء فعلته منذ عدة أسابيع

5 yıl önce yaptığım bir projede sahte veri kullandığımı ileri süren bir mektup.
إنه خطاب يدعي أنني قمت بتزييف البيانات في مشروع قمت به منذ خمسة أعوام

Uzun zaman önce yaptığım gibi.
كما أود أن قمت به منذ فترة طويلة.

25 yıl önce yaptığım şey yüzünden evrenimiz bozulmaya başlıyor.
عالمنا يتفكك بسبب ما فعلته قبل 25 سنة مضت

Coalmont'daki o son vedadan önce yaptığım her şey için pişmanım, ama sonrasında gelenler için hiç pişman değilim.
علىّ أن أقول إننى أشعر بالندم اتجاه كل ما فعلته قبل هذا الوداع الاخير فى كوالمونت ولكنى لا أشعر بالندم اتجاه ما فعلته بعد هذا الوداع

Benden işi almadan önce yaptığım her şeyi birebir yapmamı istediler.
لذا طلبوا مني أن أفعل كل شيء تمامًا كما كنت أفعله قبلما يعطوني الوظيفة