"önce yemek" - Traduction Turc en Arabe

• العشاء أولاً
• تأكل قبل
• العشاء قبل
• العشاء أولا
• الطعام قبل
• الطعام أولاً
• الأكل أولا

Önce yemek mi yemek istersin yoksa direkt tiyatroda mı buluşalım?
أتريد تناول العشاء أولاً أم نلتقي عند المسرح؟

Evlat ilk Önce yemek satın almak zorundasın.
بني، عليك أن ترافق هذا الشيء إلى العشاء أولاً

Hayır. Ameliyattan Önce yemek yemelisin.
كلا، عليك أن تأكل قبل الجراحة.

Trene binmeden Önce yemek yiyeceğiz.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

Önce yemek mi yoksa doğruca eğlence mi?
العشاء أولا ، أَم ألاحتفال مباشرة

Bu Fi olamaz, çünkü 5 dakika Önce yemek almaya çıktı.
حسنا، هذا ليست فاي 'لأنها خرجت لتحضر الطعام قبل خمس دقائق

- Evet, ikisini de yapmayı isterim. Ama Önce yemek olsun, çok açım.
نعم، أود فعل الأمرين لكن الطعام أولاً لأنني جائعة

Önce yemek, sonra tapınak.
الأكل أولا ومن ثم معبد الهواء

Önce yemek yemek ister misin?
أتريد أن تتناول العشاء أولاً ؟

Göstereceğim. Önce yemek ısmarlamalısın.
سأريك مهلاً , إشتري لي العشاء أولاً

Haydi, Önce yemek yeriz.
تعال سنتناول العشاء أولاً

- Sen futbol oynamadan Önce yemek ister misin?
- أنت تريد أن تأكل قبل أن يلعب كرة القدم؟

- Yola çıkmadan Önce yemek yemeni söylemiştim.
أخبرتك أن تأكل قبل أن نذهب

Gitmeden Önce yemek yiyelim mi?
نعم، كنت أتسائل إن كنت تريد الذهاب إلى العشاء قبل ذلك

Normalde bir kadın beni öldürmekle tehdit etmeden Önce yemek yapar.
بالعادي تعد النساء لي العشاء قبل أن تهددني بالقتل

Üçüncüsü de, gece yarısından Önce yemek odasına gitmen gerekiyor.
ولدي أسبابي لأوصل ذلك إلى غرفة الطعام قبل منتصف الليل.

El Feneri'ne gitmeden Önce yemek yemek için az vaktim var.
لدي لحظة لتناول الطعام قبل الذهاب لتورتش آسفة

İşte bu yüzden Önce yemek ısmarlayalım demiştim.
لهذا السبب اعتقدت أنه يجب أن نطلب الطعام أولاً