"önceden olduğu" - Traduction Turc en Arabe

• في السابق
• كنت من قبل
• الأمور إلى سابق

Tanrının zerafeti ve senin yardımın, herşey önceden olduğu gibi.
بفضل الرب ومساعدتك أصبح كل شيء كما كان في السابق

Aryan bölgesinde hayat önceden olduğu kadar normal ve sakinmiş.
الى قلب مدينة وارسو وكانت الحياة تسير بشكل طبيعي كما في السابق

Pekala ,o halde önceden olduğu gibi sadece manevi destek için buralarda olacağız.
حسنا سنكون في جوارك من أجل الدعم المعنوي كما في السابق

önceden olduğu gibi normal bir hayat istiyorum.
أريد حياة طبيعية, كما كنت من قبل

önceden olduğu gibi olmuyor.
ليس كما كنت من قبل.

- önceden olduğu gibi olmasını istemiyorum adamım. Onu istiyorum.
لا أريد أن تعود الأمور إلى سابق عهدها يا رجل، بل أريدها هي.

Bu uyarılar da önceden olduğu gibi hafızanın depolanmış olduğu beynin aynı bölgesine geri gidiyor.
التي تعود إلى نفس الجزء في الدماغ ،كما في السابق حيث تتخزن الذاكرة

Şu an daha önceden olduğu kadar sevimli değil.
أنه ليس رائعا الآن كما كان في السابق.

Ben sedece önceden olduğu gibi dövüşüyorum.
أنا أقاتل فقط كما في السابق

Whitehall'un önceden olduğu kadar güvenli olabileceği konusunda endişeliyim.
أخشى أن (الوايتهول) لم يعد آمنًا كما كان في السابق

önceden olduğu gibi her şey yoluna girecek.
ستعود الأمور إلى سابق عهدها.