"önceki hayatında" - Traduction Turc en Arabe

    • حياتك السابقة
        
    • الحياة السابقة
        
    Toby, bu kadar iğrenç olabilmek için önceki hayatında neler yaptın? Open Subtitles أوه يا توبي, ما الذي فعلته في حياتك السابقة لتكون مقرفا جدا في هذه الحياة؟
    Belki de önceki hayatında tam bir tembel tenekeydin. Open Subtitles ربما... كنت صبيًا كسولًا في حياتك السابقة
    - önceki hayatında tımarhanede miydin? Open Subtitles أكنت بأحدها فى حياتك السابقة بظنك ؟
    Bu, önceki hayatında hiç özgür bırakmadığın öfkenden kaynaklanıyor. Open Subtitles ذلك الغضب من الحياة السابقة الذي لم يُطلق سراحه أبدًا
    Daha önceki hayatında bildiğin tüm düşünceleri bırak. Open Subtitles تخلي عن كل الأفكار عن الحياة السابقة
    önceki hayatında bir şey yapmış olabilir misin? Open Subtitles شيء في حياتك السابقة
    önceki hayatında kimdin? Open Subtitles من كنتِ في حياتك السابقة ؟
    Bence sen önceki hayatında bir siyah olabilirsin.. Fo' shizzle, my nizzle. Pekala, sana başkalarını buldum. Open Subtitles أعتقد أنك كنت سوداء في الحياة السابقة حسناً عندي واحدة أخرى لك (كارمن إليكترا) أو (باميلا أندرسن)؟
    önceki hayatında kendini öldürmüş. Open Subtitles قتل نفسه في الحياة السابقة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus