"önceliğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• الأولوية
• أولوياتك
• أولويتكم
• أولويتك

Satış ekibine "Birinci Önceliğiniz Timberwolf' diyor.
يأمر أدارة المبيعات بأن تكون الأولوية للـ التيمبر وولف

Birinci Önceliğiniz o boktan şeyi satmak.
الأولوية الأولى لديكم هذه العملية العفنة

Fakirseniz, yolsuzluk sizin Önceliğiniz değildir.
عندما تكون فقيراً فإن الفساد ليس من أولوياتك

Ellerinden geleni yapsınlar. Önceliğiniz bu.
تأكدي من أنهم سيفعلون وإجعلي ذلك من أولوياتك القصوى

Sendikaya şikayet et. Bu oda, birinci Önceliğiniz.
حل المشكلة مع مجموعتك كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن

Tüm söylediğim, şimdiki tüm Önceliğiniz bu oda.
كل ما أقوله هو أن هذه الغرفة أولويتكم الآن

Bu Önceliğiniz olacak!
وعليك أن تجعل الأمر أولويتك القصوى

Sizin Önceliğiniz bakanlıktaki patronları mutlu etti.
وقد كانت الأولوية للحفاظ على الخاص بك أرباب العمل في الوزارة سعيدة.

- Önceliğiniz İngiliz vatandaşlarının ve Libya'ya ait tüm materyallerin güvenliğini sağlamak.
الأولوية هي انقاذ المواطنون البريطانيون وجميع المواد التي لها علاقة بالليبي

Önceliğiniz verimlilik değil, bakım olmalı.
ليست الأولوية الكفاءة بل الاهتمام

Görev bu değildi. Önceliğiniz bu değildi.
لم تكن هذه المهمة لم تكن هذه الأولوية

Başka Önceliğiniz yok.
لاشيء آخر له الأولوية

İlk Önceliğiniz burası ve hastalar olmalı.
أهم أولوياتك يجب أن تنصب على هذا المكان و مرضاه.

Bu dosya hala en büyük Önceliğiniz, anlaşıldı mı?
هذه تبقى هي من أولى أولوياتك, صحيح؟

Önceliğiniz nedir?
ما هى أولوياتك ؟

Lianne Sampson'ı öldüren kişiyi bulmak Önceliğiniz.
إيجاد أياً كان من قتل (ليان سامبسون) هي أولويتكم الأولى

Tek Önceliğiniz.
إنها أولويتكم الوحيدة

Eski ajan Rhodes'a gelince onun yerini bulmak birinci Önceliğiniz.
بالنسبة للعميل السابق (رودز) إيجاد موقعه هو أولويتكم الأولى

Önceliğiniz Almedia'yı ele geçirip buraya getirmek.
أولويتك هي القبض على (ألميدا) وجلبه إلى هنا

Bu konuda Önceliğiniz nedir, Müfettiş bey?
ماهي أولويتك أيها المفتش؟

Önceliğiniz kendi mutluluğunuzu sağlamak olmalı şimdi.
أولويتك الآن أت تضمن سعادتك.