"önem arz" - Traduction Turc en Arabe

• مهمًا
• غاية الأهمية
• مُهم
• الضروريّ

Baba, oldukça Önem arz eden bir konuyu konuşmak için seni rahatsız ediyoruz.
لقد طلبنا هذا الحضور يا أبي, لبحث أمر في غاية الأهمية.

Bir içeri sızma harekatının ilk demleri, hayati Önem arz eder.
"اللحظة الأولى من التسلل" "في غاية الأهمية"

Bu kesik davanın gidişatı için büyük Önem arz ediyor. - Sebep olmuş şey hakkında yanılma ihtimaliniz var mı?
هذا الجرح مُهم جداً لقضية الولايه أيحتمل ان تكون مخطئاً حيال ما سببه؟

- Ama Önem arz eden bir konu.
إنها مسألة شيء مُهم.

Bu yüzden, bunu engellemek için bu iki erkeği taşımamız Önem arz ediyor.
لذا من الضروريّ نقل الذكرين لمنع ذلك

Bu görev azami Önem arz ediyor.
هذه المهمة في غاية الأهمية

Bu federal Önem arz eden bir durumdur.
هذا أمر فيدرالي مُهم.

Bu da hayati derecede Önem arz ediyor.
ومن الضروريّ أن يعود.