"önemli şeyler var" - Traduction Turc en Arabe

• لدى شىء كبير
• هناك أمر أهم
• هناك أمور أهم
• لدينا أشياء أهم
• لدينا أمور أهم
• لدينا شيء مهم
• لديك ما هو أهم
• لدي أمور أهم
• فلديّ مشاكل

Doyle, sana söyleyeceğim çok önemli şeyler var.
دويل" لدى شىء كبير حقاً" من أجلك

Çabuk ve basit fiziksel doyumdan çok daha önemli şeyler var.
تحكم بنفسك يا الهي يا رجل هناك أمر أهم بكثير من إشباع رغبات جسديه ماديه تافه

Endişe edilecek daha önemli şeyler var, her zaman olduğu gibi işte çok vakit geçiriyorsun.
هناك أمور أهم لنقلق حيالها مثل كل الوقت الذي تقضيه بالعمل.

Jean'in kıçından önemli şeyler var.
لدينا أشياء أهم للحديث عنها من مؤخرة جين كوزمانو

Endişelenmemiz gereken daha önemli şeyler var.
اسمع ، لدينا أمور أهم حسناً ؟ لقد أضعنا الوعاء

Anne, seninle konuşmamız gereken... çok önemli şeyler var, tamam mı?
اوووه ، امي لدينا شيء مهم جداً نَحتاجُ ان نتحدث فيه .. حسنا ؟

Endişeleneceğin önemli şeyler var.
لا يجب عليك أن تقلق، لديك ما هو أهم لتقلق حياله

Şu an, sabah kahvelerini aldığın o tuhaf gazete bayiinin geleceği için endişelenmekten çok daha önemli şeyler var.
لدي أمور أهم بكثير لأقلق بشأنها الآن أهم من مصير كشك الجرائد السخيف الذي تشتري منه قهوتك في الصباح

Korkma Quinn. Endişelenmem gereken daha önemli şeyler var.
"لا عليكَ يا (كوين)، فلديّ مشاكل أكبر أقلق بشأنها"

Hayatta arabalardan daha önemli şeyler var.
أجل، سأخبرك سبباً ‫هناك أمر أهم من السيارات في الحياة

Burada olanlardan daha önemli şeyler var.
هناك أمور أهم بكثير مما يحدث هنا.

Sorun değil. Konuşmamız gereken daha önemli şeyler var.
لا يهم، لدينا أشياء أهم لنناقشها

Endişeleneceğimiz daha önemli şeyler var.
لدينا أمور أهم لتشغل بالنا

Sizinle görüşmemiz lazım çok önemli şeyler var.
لدينا شيء مهم جداً لِنناقشهُ معكِ.

Senin düşünmen gereken çok daha önemli şeyler var.
لديك ما هو أهم

Endişelendiğim çok daha önemli şeyler var.
لدي أمور أهم لأقلق بشأنها...