| Hayatlarımızın en önemli anı yırtık bir saç bandıyla belirleniyor. | Open Subtitles | أهم لحظة في حياتنا يقررها وشاح ممزق لعين |
| İnsanlığın en önemli anı olabilecek bir şeye şans verin insanlık için, tarihin tarihi için. | Open Subtitles | أعط الفرصة لشئ ربما يكون هو أهم لحظة... . للبشرية, للتاريخ |
| (Gülüşmeler) Ama en önemli anı belki de hâlâ bu. | TED | (ضحِكْ) لكن أهم لحظة له مازالت ربما هذه. |
| Bu, emeklilik yaşantımın en önemli anı ve kıçını kaldırıp... havaalanına gidemeyen bir aptal uğruna mahvolmasına izin veremem. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
| Bu, emeklilik yaşantımın en önemli anı ve kıçını kaldırıp... havaalanına gidemeyen bir aptal uğruna mahvolmasına izin veremem. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
| O an, planın en önemli anı. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة لحظة فى الخطة |
| Hislerini hiç katmıyorsun. Oysa bu kitabın en önemli anı. | Open Subtitles | هذه أهم لحظة في الكتاب |
| Bu sadece tüm hayatımın en önemli anı da! | Open Subtitles | ! هذه هي أهم لحظة في حياتي |