"önemli bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء مهم
• لدي شيء مهم
• لدي شيء هام
• هناك شئ هام
• هناك شيء هام
• لدى شىء مهم
• لدي أمر مهم
• لديّ شيء مهم
• عندي شيء مهم
• لدي شيئ مهم
• لدي أمر هام
• بشيء مهم
• وترغب بالحديث معك على الهاتف
• يوجد شيء مهم
• هناك شئ مهم

James, sana bizimle ilgili sormak istediğim önemli bir şey var.
جيمس، هناك شيء مهم جداً كنت اقْصدُ سُؤالك بة عنا.

Stefan, sana söylemem gereken önemli bir şey var.
ستيفان، هناك شيء مهم يجب أن أخبرك به

Aslında sana söylemem gereken önemli bir şey var.
في الواقع , لدي شيء مهم جدا لأخبرك به

- Anne, Baba, size söylemem gereken önemli bir şey var.
أمي، أبي، لدي شيء هام لأخبركم إياه

Sana söylemem gereken önemli bir şey var.
هناك شئ هام عليّ أن أخبرك به

Bu şehirde çok önemli bir şey var, Bay Bell.
هناك شيء هام جدًا يا سيد "بيل" في تلك المدينة.

Dinle, sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
اصغى لى , لدى شىء مهم حقاً للتحدث إليك بشأنه, حسناً؟

İşle ilgili olarak seninle konuşmam gereken çok önemli bir şey var.
في الحقيقة لدي أمر مهم للغاية لأحدثك بشأنه، إنه يخص العمل

Larry, seninle konuşacağım çok önemli bir şey var.
لديّ شيء مهم للغاية أودّ الكلام معك بشأنه -ربما تريد الجلوس

İkimizin konuşması gereken çok önemli bir şey var.
هناك شيء مهم جدا .علينا أن نتحدث بشأنه

Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
هناك شيء مهم جداً لابد وأن أخبرك به

Hartland halkı bu akşam size söylemek istediğim çok önemli bir şey var.
يا شعب "هارت لاند" لدي شيء مهم لكي اقوله لكم هذا المساء.

Dedektif, size söylemem gereken önemli bir şey var.
أيّتها المحققة ، لدي شيء مهم أخبركِ به

"Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var. Rebecca."
هناك شئ هام للغاية "أريد أخبارك به .

Çünkü sana söyleyeceğim önemli bir şey var.
لأن هناك شيء هام أريد إخباركِ به.

Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var.
حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به

Hayır içemem. Yapmam gereken çok önemli bir şey var.
لا أستطيع، لدي أمر مهم حقاً علي فعله

Mike, bu gece yapmam gereken önemli bir şey var.
لديّ شيء مهم لأنجزه، وتساءلت إن بوسعك...

Kızı, ben size önemli bir şey var.
ابنتي، عندي شيء مهم أود قوله لك

Sana söylemem gereken önemli bir şey var. Lütfen beni ara.
لدي شيئ مهم اريد اخبارك اياه ارجوك اتصل بي

Yapmam gereken önemli bir şey var. Yakında görüşürüz.
لدي أمر هام أقوم به أراك قريباً

Sana söylemem gereken çok önemli bir şey var ve sen de ağzımdan çıkan her kelimeyi dikkatle dinleyeceksin anladın mı?
أريد أن أخبركَ بشيء مهم جداً وأريد منك الاستماع ألى كل كلمة بعناية هل تفهم ؟

- önemli bir şey var? - Söyle Janet.
وترغب بالحديث معك على الهاتف

Bilmen gereken önemli bir şey var.
يوجد شيء مهم يجب ان تعلمه

Sana sormayı istediğim önemli bir şey var.
هناك شئ مهم نوعاً ما كنت أريد ان اسألك عنه