"önemli bir gün" - Traduction Turc en Arabe

• يوم عظيم
• يوم كبير
• يوم مهم
• يوم هام
• يومٌ مهمٌ
• يوم شاق
• يوم طويل من
• يوم مهمّ
• يوما مهما
• يوماً مهماً
• لديك يوم حافل

Tatlım. George, bugün senin için çok önemli bir gün oldu.
حبيبى يا جورج وكان هذا يوم عظيم جدا بالنسبة لك

Büyükbabasını görmek isteyeceğini düşündüm bu, onun için önemli bir gün.
حسناً , علمت بأنه سيكون مسروراً إنه يوم كبير بالنسبة له

Bugün onun için çok önemli bir gün. Onun için daha da zorlaştırmayacağız.
لا ، ذلك يوم مهم جداً لها لن نجعله أصعب عليها

Bu gün senin için önemli bir gün. İstedim ki Rab seninle olsun.
اليوم هو يوم هام بالنسبة لك لذا اريد من الاله ان يكون معك

Sabah erkenden annem tahminlere... ve gazetelere bakıp bana... bugünün çok önemli bir gün olduğunu söyledi ama bunu sen de okumuşsun.
في الصباح الباكر أمي صٌدمت التوقعات في الصحيفة تقول. أن اليوم هو يوم عظيم من المؤكد أنك قرأته أيضاً

Onun için önemli bir gün.
حسناً ، إنه يوم عظيم بالنسبة له

Bu benim için önemli bir gün, tamam mı?
هذا يوم عظيم بالنسبة لي حسنا ؟

Ama yarın ofiste önemli bir gün. Yapmam gereken önemli bir sunumum var!
ولكن انا لدي يوم كبير غداً لدي عرض مهم علي تحضيره

Tatlım seni seviyor ve anlıyorum ama yarın benim için çok önemli bir gün.
عزيزتي, أنا أحبك وأفهمك ولكن ورائي يوم كبير غداً

Bugün, bildiğiniz gibi önemli bir gün. Yani hızlı olun.
اليوم كما تعلمون هو يوم كبير جداً لذا لنجعل هذا سريعاً

Bugün, ailemiz için çok önemli bir gün, ve onlardan biri için de.
اليوم يوم مهم لنا ولعائلتنا ولواحد منهم ايضا

Bu aralar çok baskı altındayım, ve yarın da benim için çok önemli bir gün.
أنا فقط .. تحت الكثير من الضغط حاليا. ولدي يوم مهم حقًا غدا.

- Doğru ama Mitsuko için önemli bir gün olduğundan zaman yaratmaya çalışacağım.
..هذا صحيح، ولكن بما أنه يوم مهم .. لميتسوكو

Bugün benim için önemli bir gün ve o çocuk yüzünden sinirlerim ayağa kalktı.
اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل

Yarın kampanya için önemli bir gün.
غداً هو يوم هام لأجل حملتك

Bugün Lucy için de önemli bir gün.
إنه يومٌ مهمٌ لـ ( لوسي ) أيضاً

Şimdi, kalk ayağa. Bizi bekleyen önemli bir gün var.
الآن ، أنهضِ ، لدينا يوم شاق أمامنا

Önümde yazmakla geçecek önemli bir gün var, senden İngiliz ürünleri satan dükkana gidip yazarlık abur cuburlarımı almanı istiyorum.
يوم طويل من الكتابة أمامي أريد منك أن تجلب لي جميع الوجبات الخفيفة المعتادة من اجل الكتابة من المتجر البريطاني المتخصص

Scrumpy lütfen, bugün son derece önemli bir gün.
أرجوكِ يا جميلتي، هذا يوم مهمّ

Hayatımda önemli bir gün olduğunu artık biliyorum.
لقد كان يوما مهما في حياتي والآن أنا أعرف

Yarın önemli bir gün olacak, çünkü sana labirenti göstermek istiyorum.
غداً سيكون يوماً مهماً لأنني أنوي أن أجعلك تشاهدين المتاهة

- Yarın, önemli bir gün.
لديك يوم حافل غداً الكل يحب جوجو