"önemli olan tek şey bu" - Traduction Turc en Arabe

    • هذا كل ما يهم
        
    • هذا هو كل ما يهم
        
    • وهذا كل ما يهم
        
    • وهذا كلّ ما يهمّ
        
    • هو كل مايهم
        
    • هذا هو المهم
        
    • وهذا هو كل ما يهم
        
    • هذا كل مايهم
        
    • ذلك هو المهم
        
    Artık Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles لكن الآن, أنت تعرف هذا كل ما يهم
    On ayak, on el parmağı Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles --عشرة أصابع وعشرة أصابع القدم هذا كل ما يهم.
    - Sura geliyor Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles لتأتي، هذا كل ما يهم الآن
    İkiniz de iyi olun da, Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles كلتا الحالتين أمر جيد هذا هو كل ما يهم
    Sen kalbinde ve kafanda kazanıyorsun ve Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles انت فائز فوق هنا وبالداخل هنا. وهذا كل ما يهم.
    Carl'ı korumaya çalışıyorum. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles "أريد أن أحافظ على سلامته، وهذا كلّ ما يهمّ"
    Ve Önemli olan tek şey bu, değil mi? Open Subtitles وهذا هو كل مايهم أليس كذلك؟
    Artık güvendesin. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles أنت أمن الأن ,هذا هو المهم.
    Birlikte kalın. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles ابقوا سوياً هذا كل ما يهم
    Çalışmaya devam edin. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles استمري بعملك هذا كل ما يهم
    Önemli olan tek şey bu, Ajan Kokarca. Open Subtitles "هذا كل ما يهم أيها العميل "ظربان
    Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles إذاً هذا كل ما يهم بالأمر
    Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles هذا كل ما يهم
    Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles هذا كل ما يهم
    Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles هذا كل ما يهم
    Eğer senin yerinde ben olsaydım ve bana inansaydın benim için Önemli olan tek şey bu olmuş olurdu. Open Subtitles لو كنت أنا بمكانك يا "غس" وأنت صدقتني لكان هذا هو كل ما يهم
    Sen kalbinde ve kafanda kazanıyorsun ve Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles انت فائز فوق هنا وبالداخل هنا. وهذا كل ما يهم.
    Carl'ı korumaya çalışıyorum. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles "أريد أن أحافظ على سلامته وهذا كلّ ما يهمّ"
    - Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles وهذا هو كل مايهم
    Sen ve ben, Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles ‫أنا وأنت فقط ، هذا هو المهم.
    Meliorn yaşıyor. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles ميليرون على قيد الحياة وهذا هو كل ما يهم
    Tek umurumda olan şey kızınızı geri almak çünkü Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles يمكنك الاحتفاظ بهم كل ما أهتم لشأنه هو استعادة ابنتك لان هذا كل مايهم
    Şimdi Önemli olan tek şey bu Joe. Önemli olan tek şey bu. Open Subtitles وذلك هو المهم الآن، (جو) ذلك هو المهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus