"önerileri" - Traduction Turc en Arabe

• نصائح
• اقتراحات
• الإقتراحات
• مقترحات

Pekala, 10 yaşındaki birinden moda önerileri alacak değilim, Hemen çantanı kap ve gel.
أنا لن آخذ نصائح عن الأزياء من فتاة بعمر العشرة سنوات. والآن، إذهبي وأحضري حقيبتكِ

Evet, moda önerileri değil, yüzük arıyoruz.
أجل, إننا نبحث عن خاتم لا نصائح في الموضة.

Buraya bana dekorasyon önerileri vermeye gelmedin, değil mi?
أخمّن أنّكِ لستِ هنا لتعطيني نصائح في الديكور، أليس كذلك؟

Saat 4 ile 6:30 arasında kültür merkezi için önerileri görüşeceksiniz.
من الساعة 4 و حتى 6: 30 سوف تستمع الى اقتراحات المركز الثقافى

Gençlerin önerileri, yürüyüş ve kaykay yollarını muhafaza etmek, ayrıca tekerlekli sandalyede sorunsuzca gitmek isteyen ya da bebek arabasını iten bir ebeveyne destek olmak.
اقتراحات المراهقين فيما يتعلق بطرق ملساء وآمنة للمشي والتزلج أيضًا تسهل حياة الإنسان المقعد الذي يأمل أن يسير على الطريق بسلاسة. وحياة الأم التي تجر عربة طفلها الصغير.

- Kağıt üzerinde olmuş bütün korkunç şeyleri aşağılık ithamları ve önerileri yüzüme karşı sıraladığınızın farkındayım.
أعلم أن وجهي علي جميع الصحف، مُصاحب لكل تلك الإقتراحات والتلميحات الدنيئة، لأشياء كثيرة مُروعة.

Ayrıca öğle yemekleri için getirdiği önerileri gördün mü?
وهل رأيتِ مقترحات الغداء الخاصة بها؟

Tavşanından borsa önerileri alan bir hastam var ama beni gecenin bir yarısı giderken görmüyorsun.
حسناً، لدي مريض أعطاه أرنبه نصائح عن الأسهم لكنكَ لن تراني أخرج في نصف الليل

İlişki önerileri verirler.
هم يعطون نصائح حول العلاقات,ساعديني

resimler eklendi, seyahat önerileri eklendi.
مع صور، ومع نصائح للسفر.

Güzellik önerileri verene bak hele!
أتقدم نصائح في الجمال؟

Bayan Phelan, o bir temizlik önerileri sütunu.
آنسة (فيلن)، إنه عمود نصائح تنظيف.

Ah, bu mimari önerileri vardır
هذه هي اقتراحات المهندسين المعماريين

Şimdi, bu hedefe nasıl ulaşılabilineceğine dair önerileri alacağız.
- والان سنستقبل اي اقتراحات بخصوص الوصول لهذا الهدف

Tom, genelde bu önerileri sunanlar, ya yaratıcılar ya da yardımcı yaratıcılardır.
(توم), إنه أمر عمومي الإبداع.. أو شراكة الإبداع من وضع هذه الإقتراحات

Eve bu önerileri alın.
خذ هذه الإقتراحات للمنزل