"önlüklü" - Traduction Turc en Arabe

• المعاطف
• المئزر

Çünkü biz ahmak, uzun beyaz önlüklü doktorlar bununla uğraşmak için eğitildik, bununla değil.
مرة أخرى، لأننا معشر الأطباء الحمقى ذوو المعاطف الطويلة البيضاء قد تم تدريبنا وكتعويذة للتعامل مع هذا، لا مع هذا.

şehirde bir hastanede, etrafın kar beyazı önlüklü doktorlarla çevriliyken, anan temiz çarşaflı bir yataktayken doğ!
مع أمك على الأغطية البيضاء الناصعة محاطاً بالأطباءالذي يلبسون المعاطف البيضاء في المدينة

Sadece birazcık itilmesi lazım ve düştüğünde onu yakalamaları için yanında laboratuvar önlüklü adamlar olacak.
لا يحتاج سوى دفعة ثم سآمر الرجال ذوي المعاطف البيضاء أن ينتظروا كي يقبضوا عليه حين يسقط

Hollandaise sosu katılaşmış önlüklü adam söylüyor.
هذا ما يقوله الرجل الذي يرتدي المئزر صانع الصلصة الهولندية المتكتلة

Siz ikiniz de... önlüklü çocuklar.
أنتما , يا فتيا المئزر

Çünkü eğer birisine anlatırsam muhtemelen beyaz önlüklü laboratuar görevlilerini çağırırlar hatta belki de polisi.
لإني لإني لو اخبرت شخصا ما ... عنئذ هو سوف لإنه ربما سوف يتصل برجال المختبرات اصحاب المعاطف البيضاء

Beyaz önlüklü insanlara karşı duyduğu öfke dışında.
بجانب حقيقة ...أن الأشخاص ذو المعاطف البيضاء أصابوه بالجنون