| Albay Caldwell, Doktor McKay'in kodu Wraith karşı önlemlerini aşmayı başaramadı. | Open Subtitles | فشلت رموز الدكتور (ماكاي) في اختراق تدابير الـ((رايث)) المضادة |
| Tüm güvenlik önlemlerini al. | Open Subtitles | إتخذ جميع تدابير الأمان. |
| Ve muhteşem heykelinizi korumak için alınan güvenlik önlemlerini görmelisiniz. | Open Subtitles | ولاحظوا ، رجاءً .... إجراءات الأمن الوقائية تحمى تمثالك العظيم |
| Ama güvenlik önlemlerini artırdım. Tamamen güvendesin. | Open Subtitles | . لكني أخذت إجراءات وقائية إضافية . أنتي في آمن كامل |
| Bir timi, güvenlik önlemlerini kontrol etmek için, Güney'e gideceğini duydum. | Open Subtitles | سَمعتُ أن فريقـاً سَيَذْهبُ إلى الجنوبَ لتفقد الإجراءات الأمنيه |
| Yarın için evdeki bütün güvenlik önlemlerini ayarladım. | Open Subtitles | جهّزتُ كلّ شيء من أجل الإجراءات الأمنية في البيت غداً |
| Ve bu durum, semt sakinleri ve polisin güvenlik önlemlerini artırıp hırsızların başka bir yere gitmesini sağlayacak noktaya çekmesine kadar sürecektir. | TED | وسيظل ذلك يحدث حتى يشدد السكان والشرطة التدابير الأمنية، عندئذٍ، سينتقل السارقون إلى مكان آخر. |
| Evil Corp güvenlik önlemlerini arttırıyor. | Open Subtitles | شركة (إيفل) تقوم بترقية نظامها الأمني |
| Tüm güvenlik önlemlerini al. | Open Subtitles | إتخذ جميع تدابير الأمان. |
| Wraith karşı önlemlerini yeterli zamanda geçebileceğimi garanti edemem. | Open Subtitles | لا أضمن لك أنني... سأتفوّق على تدابير الـ((رايث)) المضادة قبل فوات الأوان |
| Bu güvenlik önlemlerini aşmak için iki katı uğraşması gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن تعمل بضعف طاقتها لتجتاز إجراءات الأمن تلك |
| Güvenlik önlemlerini aktif hale getirirsen dondurucu soğuk en küçük sorunumuz olur. | Open Subtitles | إذا قمتِ بتنشيط إجراءات الأمن المضادة عضة البرد ستكون أقل مشاكلنا |
| Suya atlamadan önce, güvenlik önlemlerini hatırlayalım. | Open Subtitles | لنقوم ببعض إجراءات السلامة قبل أن ندخل الماء. |
| Yarışmacılar rotadan çıktı. Muhafaza önlemlerini etkinleştir. | Open Subtitles | "خرج المتنافسين عن المسار" "تفعيل إجراءات الاحتواء جارٍ" |
| Beyaz Saray güvenlik önlemlerini artırdı. | Open Subtitles | -رفع البيتُ الأبيض درجةَ الإجراءات الأمنيّة |
| Güvenlik önlemlerini etkinleştir. | Open Subtitles | فعلي الإجراءات الأمنية الأن |
| "sana adil davranmaları için önlemlerini al. | Open Subtitles | قم بكامل التدابير الاحترازية التي قبضت عليها أجراً عادلًا |
| Güvenlik önlemlerini arttırdık ve CTU'nun birinci önceliği sizi hedef alan insanları bulmak. | Open Subtitles | شددنا التدابير الأمنية هنا وأولوية وحدة مكافحة الارهاب الأولى هي إيجاد الأشخاص الذين يستهدفونك |
| Evil Corp güvenlik önlemlerini arttırıyor. | Open Subtitles | شركة (ايفل) تقوم بتحديث نظامها الأمنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 