"öpüşen" - Traduction Turc en Arabe

• التقبيل
• يقبلان بعضهما
• يقبلون
• مقبل
• تقبلان

Veya iyi öpüşen biri olduğunu düşünerek tüm hayatını geçirmeyi ister misin?
أو تفضلين الإعتقاد طيلة حياتكِ أنكِ تحسنين التقبيل ؟

Sonra bir bakmışım, elveda öpüşen surat, hoş geldin bağıran surat.
ثم فجأة، ودعت وجه التقبيل و رحبت بوجه العويل

İyi öpüşen biri olup olmadığını nasıl bilirsin?
كيف تعرفين إذا كنتِ جيدة في التقبيل ؟

Daha ufak bir şeyiniz var mı? Mesela öpüşen hamster'lar?
ألديكم أي شيء أقل حجما مثل هامستران يقبلان بعضهما ؟

Demek istediğim, biz sadece-- biz ara sıra öpüşen iyi arkadaş mıyız?
أَعْني، نحن فقط... نحن أصدقاء جيدون يقبلون من وقت لااخر

Bir anda, Matt Dünyanın en kötü öpüşen insanına dönüştü. Ne demek istiyorsun?
فجاة تحول مات الى اسوا مقبل في العالم - ماذا تعنين؟

Selam, üzgünüm ama düğün bütçemiz değişti bu yüzden buzdan öpüşen kuğular heykelini iptal etmek zorundayız.
مرحبا ، أنا آسفة لكن ميزانية زواجي تغيرت و سألغي تمثال الجليد المنحوت للبجعتين اللتــان تقبلان بعضهما

"öpüşen kayalardan", "en yüksek zirveye" geldik.
لقد مررنا من "صخور التقبيل" إلى "أعلى قمّة"

Dediğim gibi, inekler dünyanın en iyi öpüşen insanlarıdır.
مثلما قلت الحمقى هم الأفضل في التقبيل

Daha çok "öpüşen kuzenleriz."
لا يوجد افضل من التقبيل

Sen tanıdığım en iyi öpüşen adamsın.
انت تجيد التقبيل

öpüşen kayalardan en yüksek zirveye.
من صخور التقبيل إلى أعلى قمّة

Maeby ciddileşmek istemiyordu çünkü bunu sizle daha önce hiç paylaşmadım ama George Michael hiç de iyi öpüşen biri değildi.
ولكنّ (ميبي) لم ترد ذلك بسبب " وأنا لم أخبركم بذلك من قبل" ولكنّ (جورج مايكل) لم يكن يجيد التقبيل

öpüşen kayalar.
صخور التقبيل

Sadece kızları düşünerek öpüşen eşcinsel olmayan iki adamız.
نحن فقط رجلين مستقيمين ,يقبلان بعضهما . ويفكرون في الفتيات

Bir zamanlar ormandaki bir arabada öpüşen ya da bir şeyler yapan bir çift varmış.
كان ياما كان كان هناك زوجان في سيارة في الغابه يقبلان بعضهما أو شيء كذلك

Bu, Noel'de öpüşen herkesi birbirleri için yaratılmış yapardı!
هذا سوف يجعل الجميع يقبلون بعضهم في الكريسماس!

Bak sana bir şey diyeyim, eğer Nathan ve ben boşanmış olsak ve onunla Taylor, öpüşen kafalar şeklinde karşıma çıksalar, onları hayatımdan çıkarmakla kalmam, hayatlarının yok olmasını da sağlarım.
اذا (نايثـن) وأنا حصلنـا على الطلأق و هو و( تايلور) ظهروا يقبلون وجهه بعضهم البعض ليس فقط لن أراهم مجددا

En öpüşen biri olmadığım gerçeğiyle hareket etmek istiyorum.
أعرف حقيقة أنني لست أفضل مقبل

Asfaltla öpüşen adamsın.
انت مقبل المؤخرات الفرنسية

Yalancı, sırtından adam bıçaklayan, öğle yemeği yemeyen yangın merdiveninde öpüşen ikiniz birbirinizi hak ediyorsunuz.
لأنكما انتما كاذبان وتطعنان في الظهر ولا تأكلان الغداء تقبلان بعضكما في مخرج الطوارئ لذا تستحقان بعضكما