"öpücüğüyle" - Traduction Turc en Arabe

• بقبلة
• فقط ابحث

Hayır. Gerçek aşkın öpücüğüyle kalbi tekrar atmaya başlarsa edebilir.
بلى يستطيع إذا أعاد خفقان قلبه بقبلة حبّ حقيقيّ

Ben turtayı yedim evet ama sonra sen bir ejderle savaştın ve gerçek sevginin öpücüğüyle beni uyandırdın.
تناولت الفطيرة فعلاً لكنّك قاتلتِ تنّيناً وأيقظتني بقبلة حبّ حقيقيّ

Gerçek aşkın öpücüğüyle bozacağın bir lanet.
لعنة ستبطلينها بقبلة حبّ حقيقيّ

Kötü bir cadı, doğduğumda külahıma kötü bir büyü koydu ve eğer yakın zamanda bir prens gelip, öpücüğüyle büyüyü bozmazsa sanırım sonsuza dek küçük Sybil olarak kalacağım.
لأن ساحرة لئيمة ألقت بتعويذة شِريرة على قِطعة آيس كريم... فى نَفس اليوم الذى وُلدتُ فيه, وإذا لم يحضر أمير فوّراً ليكسر التعويذة بقبلة,

Gerçek aşk öpücüğüyle
فقط ابحث عن من تحبه

Neyse, prens, asil bir rakunun öpücüğüyle uyandırılana kadar 100 sene baygın kaldı.
حتى استيقظ بقبلة راكون نبيل

-Sevgi öpücüğüyle mi mühürledin?
مختومة بقبلة مُحبة؟

Gerçek aşkın öpücüğüyle.
بقبلة حبّ حقيقيّ

Gerçek aşkın öpücüğüyle, elbette.
بقبلة حبّ حقيقيّ بالتأكيد

Ta ki kare çeneli Kral Stefan tüm yaptıklarımı, gerçek aşkın öpücüğüyle mahvedene kadar.
إلى أنْ قام الملك (ستيفان) عريض الفكّين... بإلغاء كلّ عملي بقبلة حبّ حقيقيّ

Gerçek aşkın öpücüğüyle
فقط ابحث عن من تحبه