Eğer iyi yapılmış bir iş için istisnalar yapabiliyorsak, bir öpücüğe ne dersin, tıpkı filmlerdeki gibi? | Open Subtitles | حسناً ، لو أننا في استثناء هنا من أجل عملية أتممناها ما رأيك في قبلة مثل الأفلام ؟ |
Dansın bir diğer güzelliği de öpücüğe yol vermesidir. | Open Subtitles | آخر شيء عظيم عن الرقص هو انها مثالية لجسر قبلة. |
Yumruğumun üstüne bir öpücüğe ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن قبلة صغيرة على قبضة بلدي؟ |
Ama bu akşam meslektaşlarının karşısına çıkabilmek için özel öpücüğe ihtiyacı olacak. | Open Subtitles | لكنّه سيحتاج القبلة الخاصّة لمواجهة زملائه اللّيلة |
Ama bu gece iş arkadaşlarını karşılaması için özel öpücüğe ihtiyaç duyacak. | Open Subtitles | لكنّه سيحتاج القبلة الخاصّة لمواجهة زملائه اللّيلة |
Şey, bu biraz zor ama bir öpücüğe ne dersin? | Open Subtitles | حسناً هذا صعب لكن ما رايك بإصلاحها بقبلة ؟ |
öpücüğe geri dönelim. Bu konuda endişe etme, olur mu? | Open Subtitles | لذا نعود للقبلة لاتقلقي حولها ، حسناً؟ |
Bir öpücüğe ihtiyacınız olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ بحاجة لقبلة |
Kahve yerine bir öpücüğe ne dersin? | Open Subtitles | و ماذا عن قبلة بدلاً من القهوة ؟ |
Bir medyum, bir "B"nin beni öpücüğe götüreceğini, onun da babama götüreceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت لي الوسيطة الروحانية أن ال" ب " ستقودني إلى قبلة ستوصلني إلي أبي |
Oysa ki bir öpücüğe bile dayanamıyorum. | Open Subtitles | لكني، لا أستطيع حتى أن أستحمل قبلة |
Küçücük bir öpücüğe tüm her şeyi unutabilirdim. | Open Subtitles | كنت سأنسى كل هذا التعب مقابل قبلة واحدة |
- Anlamsız Sadece bir öpücüğe sana krallığımı verirdim | Open Subtitles | ♪ وأود أن اعطي حبيبتي قبلة واحده ♪ |
Güzel bir öpücüğe ihtiyacın var! | Open Subtitles | يمكنك تقبيله قبلة جيدة |
- Bir öpücüğe ne dersin? - Hayır. | Open Subtitles | أذن أعطينى قبلة لا |
Hadi, Jane'in vereceği tek bir öpücüğe karşılık ...sana saatimi vereceğim. | Open Subtitles | Com'on. فقط قبلة واحدة. تاجرْك ساعتَي. |
öpücüğe böyle tepki veren birini daha önce görmemiştim. | Open Subtitles | لم أرى مطلقاً من قبل من يتفاعل مع القبلة بهذه الطريقة |
Bir öpücüğe kadar herşey iyi gidiyordu... | Open Subtitles | كل شيئ كان علي ما يرام حتي هذه القبلة |
Özellikle de sıra ilk öpücüğe geldiğinde. | Open Subtitles | المتعلق بحلول وقت القبلة الأولى. |
Büyük bir öpücüğe ne dersin, saftirik şey? | Open Subtitles | ما رأيك بقبلة كبيرة ، أيها الأحمق؟ |
En azından bir öpücüğe izin ver. | Open Subtitles | إسمحى لي على الأقل بقبلة. |
öpücüğe hayır demek oluyor. | Open Subtitles | -ذلك رفض للقبلة . |
Ama ben kalbimi bir öpücüğe kaptırdım ve geri alamıyorum. | Open Subtitles | لكني اعطيت قلبي لقبلة, |
"B" seni bir öpücüğe, öpücük de babana götürecek. Sen benim "B"msin! | Open Subtitles | القبله ستقودك الى والدك - أنت حرفي الـ ب .. |