| Benimle kafa mı bulacaksın yoksa öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستركليني أم تقبليني ؟ |
| Benimle kafa mı bulacaksın yoksa öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستركليني أم تقبليني ؟ |
| Değişir. Beni bir daha damdan düşer gibi öpecek misin? | Open Subtitles | -هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟ |
| Beni tekrar öpecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستقبلني ثانية أم ماذا؟ - نعم - |
| Hadi. Gidelim. Beni öpecek misin? | Open Subtitles | هيا, لنذهب هل ستقبلينني أم ماذا؟ |
| - Beni öpecek misin artık? | Open Subtitles | -ربما عليكِ أن تقبليني |
| Beni öpecek misin, öpmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ام لا ؟ |
| Beni öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ؟ |
| - Ne, beni öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 