"öpmüştüm" - Traduction Turc en Arabe

• قبّلت
• قبّلتُ
• لقد قبلت
• قبلتها
• قبلّت
• وقبلتها

1 Ağustos 1973'de Asbury Parkı yürüyüş yolunun altında bir kızı öpmüştüm.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

Biliyor musun, lisedeyken şu anda kız olan bir çocuğu öpmüştüm.
تعلمين حينما كنت في المدرسة قبّلت رجلًا الذي أصبح فتاة الآن

Bir keresinde prizi öpmüştüm, uyandığımda da bir helikopterdeydim.
،لقد قبّلت مأخذ الكهرباء ذات مرّة و إستيقظت و أنا في مروحيّة

Balığıda öpmüştüm, fakat, tabiki, onu koymadılar.
قبّلتُ السمكَ أيضاً، لكن، بالطبع، هم لا يُشوّفونَك ذلك.

Bir kızı öpmüştüm mais tu la connais pas.
لقد قبلت فتاة... لكنك لم تقابليها

Ben... onu ilk defa o ağacın altında öpmüştüm.
أنا، قبلتها لأول مرة تحت تلك الشجرة.

Aslında, köşede bir ev vardı kız arkadaşımı, ilk orada öpmüştüm.
حقيقة ً, كان هناك منزلاً فى هذا الركن حيث قبلّت عنده أول فتاة لى

dün akşam kolumdaydı. onu öpmüştüm.
تلك الليلة كانت على يدي وقبلتها

- Üniversitede bir kızı öpmüştüm.
قبّلت فتاة من قبل في الجامعة ثمانية

- Ama bir kere Rachel'ı öpmüştüm.
بإستثناء تلك المرة الوحيدة التي قبّلت فيها (رايتشل بيري).

İnan bana, bir keresinde David'in ikizini öpmüştüm.
ثقي بي، فقد قبّلت توأم (ديفيد) مرّة والاختلاف شاسع

- Dinle, dinle. - Elini ben öpmüştüm hatırladın mı?
-لقد قبّلت يداك أتذكرين ذلك؟

Aslında, ben de seninle çıkarken Mako'yu öpmüştüm.
أَعْني، قبّلتُ ماكو عندما هو كَانَ يَخْرجُ معك، لذا.

Nihayet Allison'u öpmüştüm...
لذا هي تَعِيشُ معها لفترة من الوقت وأنا قبّلتُ أليسون أخيراً...

Geçen sene, sokakta Green Arrow'u öpmüştüm ve sen de yanımdaydın.
لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر

Bildiğin gibi, Archie'yi öpmüştüm.
" كما تعلمون, لقد قبلت آرتشي."

Bak şuradaki dudakları kim bilir kaç kez öpmüştüm.
قبلتها عدة مرات

Görüştükten sonra onu öpmüştüm.
قبلتها قبلة الوداع بعد ذلك.

Aslında, köşede de bir ev vardı ve ilk sevgilimi orada öpmüştüm.
حقيقة ً, كان هناك منزلاً فى هذا الركن حيث قبلّت عنده أول فتاة لى

Orada durmuştuk, ve son kez öpmüştüm.
وقفنا هناك وقبلتها لآخر مرة