| Beni çekici bulabilecğini düşünmüştüm, hani ilk tanıştığımızda sarhoş olup beni öpmüştün. | Open Subtitles | واعتقد انك تجدينني جذاب بسبب انك حينما كنتي ثمله قبلتيني في اول لقاء |
| Beni sahilde öpmüştün. | Open Subtitles | لقد قبلتيني عند الشاطيء |
| Seninle vals yapmıştık ve ben senin önünde dururken sen beni öpmüştün. | Open Subtitles | و رقصت لكِ رقصة الفالز وعندما توقفت أمامك قبلتني |
| Tatlılarımızı yedikten sonra beni öpmüştün. - Gergindin. | Open Subtitles | لقد قبلتني خلال تناول الحلوى لقد كنت متوتراً |
| Aslında o gün onun kokuşmuş Kolombiyalı kıçını öpmüştün. | Open Subtitles | -عن أنك قبّلت مؤخرته . |
| Onu öpmüştün, Kitty, bu olmasaydı bile, ona karşı | Open Subtitles | لقد قبّلته كيتي و حتى إذا لم تفعلي |
| Central Park'ta yürümüştük sen beni köprünün üzerinde öpmüştün. | Open Subtitles | و مشينا خلال سنترال بارك و انت قبلتنى على الجسر بجانب البحيرة ؟ |
| - Beni öpmüştün, hatırladın mı? | Open Subtitles | أنتِ قبلتيني, أتذكرين؟ |
| - Beni okulun oradaki tepede öpmüştün! | Open Subtitles | -أنتي قبلتيني على التل في المدرسة |
| Geçenlerde neden öpmüştün beni? | Open Subtitles | -لماذا قبلتيني قبل قليل؟ |
| - öpmüştün beni. | Open Subtitles | -لقد قبلتيني -قبلتك |
| Geçen sefer nezarethanenin önünde öpmüştün beni. | Open Subtitles | لماذا؟ آخر مرة قبلتني كانت في منتصف القسم؟ |
| Yani beni öpmüştün. | Open Subtitles | أعني... أنّك قبلتني. |
| Ama sen de beni öpmüştün! | Open Subtitles | لكنك قبلتني أيضا! |
| Ayak parmağımı öpmüştün. | Open Subtitles | قبّلت قدمي |
| — Eve dönerken onu öpmüştün. | Open Subtitles | -لقد قبّلته عند قدومه لحفلنا في المنزل |
| Ayrıca hayatım sen beni öpmüştün. | Open Subtitles | اجل , و لعلمك انت التى قبلتنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 