"öpmedim" - Traduction Turc en Arabe

• أقبل
• أقبّل
• اقبل
• بتقبيل
• أقبله
• قبّلت
• لم أقبلك
• لم أقبلها
• أُقبّلها
• أن قبلت

Bildiğim şey şu; 25 yaşındayım ve hiçbir erkeği öpmedim.
أنا في الخامسة والعشرين من العمر وأنا حقا لم أقبل شابا أبدا

Bir erkeği hiç öpmedim ve öpmek istiyorum.
لم أقبل رجل من قبل و لطالما أردت فعل هذا

Ama Robbie'yi elde etti, bense daha hiç kimseyi öpmedim.
لكنها حصلت على روبي وأنا حتى لم أقبّل صبي

Asla birini duygusal olarak öpmedim.
..ولكنّني لم أقبّل أحدهم من أعماق قلبي ..

Hiç balık öpmedim.
ـ مرحباً , كيف الحال ؟ ـ لم اقبل سمكة من قبل

Evet, daha hiç kimseyi öpmedim bile. Sen öptün mü?
لم اقم بتقبيل احد من قبل هل قمت بذلك ؟

Hayır, ben onu öpmedim. Lenslerini aramasına yardım ediyordum.
لا، لم أقبله أثناء قدومه، لقد كنت أساعده لإيجاد عدساته اللاصقة

Ben hiç... bir günde iki erkek öpmedim.
..لم يسبق لي أن قبّلت رجلين في يوم واحد

Ben üniversiteye başlayana kadar bir erkeği öpmedim bile.
أنا لم أقبل فتى حتى الجامعة كانوا يخافون من أبي

Daha hiçbir kızı öpmedim ki nasıl emin olacağım?
أقصد أنني لم أقبل فتاة في حياتي، فكيف لي أن أعلم؟

Bir kadını hiç öpmedim. O zaman bu, ilk seferin olacak.
لم أقبل إمرأة من قبل- إذن يجب أن تكون هذه مرتك الأولى-

Daha önce hiç kimseyi öpmedim.
لم أقبل أحداً من قبل ماذا أفعل ؟

- ...ve şimdi de öpmedim diye sinirleniyorsun...
..والآن أنت غاضب لأنني لم أقبل

Ama okuldan bir kızı dudağından öpmedim hiç.
ولكن لم أقبّل أي فتاة من المدرسة على شفتيها

Ama olmaz! Daha önce kimseyi öpmedim.
ولكن، لا، لم أقبّل فتاة من قبل

Hiçbir kızı öpmedim bile.
لم أقبّل فناة حتى أبداً.

Ama en sonunda, bütün bu bahisler yüzünden hiç para ödemedimB ve bir erkeği öpmedim.
لكن على الاقل لم يكن على ان ادفع كل هذه المراهنات او ان اقبل رجل.

Hayır, hayır! Ben daha hiçbir kızı öpmedim.
لا, لا انا لم اقبل فتاة من قبل مطلقا

Uzun zamandır kimseyi öpmedim.
انا لم اقم بتقبيل اى احد منذ وقت طويل

Dört yıldır ona dokunmadım onu öpmedim elini tutmadım.
.. لمألمسهمنذ 4سنوات. ولم أقبله

" Daha önce kimseyi öpmedim, uygun kişiyi ve sen büyük ihtimalle birçok kız öpmüşsündür."
" أنا ما سبق أن قبّلت ولد من قبل، الولد الصّحيح... ... وأنت من المحتمل كنت تقبل الفتيات الأبد. "

Tanıdığım tek erkek sensin ve seni hiç öpmedim.
أنت الفتى الوحيد الذي أعرف و لم أقبلك من قبل

Onu ben öpmedim. O beni öptü.
أنا لم أقبلها بل هي قبلتني

Bana doğru olmadığını söyle. Ben onu öpmedim.
لم أُقبّلها.

Ben hiç... 24 saat içinde kimseyi öpmedim.
لم يسبق لي أن قبلت أحدهم في ال24 ساعة المنقضية