"örümceklere" - Traduction Turc en Arabe

• العناكب
• بالعناكب

Yeniden doğuş kavramı ne karıncalara ne de örümceklere yabancı değil.
مفهوم الإحياء ليس غريب بالنسبة إلى النمل أو إلى العناكب

Köpeklerden korkuyordu ama çirkin, tüylü örümceklere karşı taş gibiydi.
لقد كان يخاف من الكلاب , لكن العناكب القبيحة المشعّرة ..

Zincirin örümceklere özel olarak kullanılması önkoşulum.
استخدام السلاسل على العناكب وحدهم هو مبتغاي الوحيد.

Nen gücünün karşılığında bu gücü sadece örümceklere karşı kullanacağıma yemin ettim.
مقابل قوّة ''النين''، أقسمتُ أن أسخّر قوّتي ضد العناكب وحدهم.

Steve vampirlere saplantılıydı, diğer taraftan bende örümceklere saplantılıydım.
ستيف) كان مهوساً بمصاصي الدماء) وإلى جانب ذلك كانت أنا مهوساً بالعناكب

Beş zincirin de farklı özellikleri var. Zincirlerden ikisi örümceklere saldırmak için.
لكلّ سلسلة من الخمس قدرة مختلفة، سلسلتان منهن لمهاجمة العناكب.

Bu yüzden kurala uyum gösterdim. Zincir Hapsi'ni sadece örümceklere karşı kullanabilirim.
لهذا عدّلتُ القاعدة، بوسعي استخدام سلسلة الأسر ضد العناكب وحدهم.

örümceklere yerleştirdiğim insan DNA'sı bana aitti,
هو أنَّ الحمض النووي الذي زرعته في العناكب يعود لي

Çocuklar, gelin de şu örümceklere bir bakın.
يا أطفال، تعالوا وانظروا لهذه العناكب.

Zincir Kafesi. Zincir Kafesi: Bu güç yalnızca örümceklere karşı kullanılabilir.
"سلسلة السجن، هذه القدرة تُستخدم ضد العناكب لا غير"

Çocuklar, gelin de su örümceklere bir bakin.
يا أطفال، تعالوا وانظروا لهذه العناكب.

Herkesten uzaklaşırım örümceklere falan bakarım.
ونهرب من الجميع وننظر الى العناكب

Yani karıncalar tamam ama... diğer hepsi... benim örümceklere alerjim var.
اعنى, النمل شىء, ولكن كل الحشرات الاخرى... -انا مصابة بحساسية من العناكب. -لا احد مصاب بحساسية من العناكب.

örümceklere dikkat et.
احترس من العناكب.

Bu güç yalnızca örümceklere karşı kullanılabilir.
"تلكَ القدرة تستخدم على العناكب وحدهم"

Jimmy, bana şu aptal fobinden bahsetti şimdi ben de kafam örümceklere dolu uyanacağımı düşünmekten uyuyamıyorum.
لأن (جيمي) أخبرنا بشأن رهابك، والآن لا يمكنني النوم دون القلق بأني سأصحو ورأسي مليئة بالعناكب