"ördeğin" - Traduction Turc en Arabe

• البطة
• بطة
• البط
• بطّة
• البطّ

Bir ördeğin orangutana benzediği kadar benziyor sana.
الشبه بينك وبينه مثل الشبه بين تلك البطة وبين إنسان الغاب

Ama dinle, Tavuk ve ördeğin ne yaptığını sormak için aramıştım?
لكن ،اسمعي ،لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة.

Sen bir ördeğin kafasına bir somun ekmek fırlatıp onu öldürmüştün.
لأنك لأنك رميت رغيف خبز على رأس بطة فقتلتها

- Kulağa ne kadar hoş gelse de yüzümde bir ördeğin bağırması için daha birkaç senem var.
تبدو اخبار جيدة لازال الوقت مبكراً جداً لى كى اجعل بطة توقوق بوجهى

Pekâlâ, Şimdi onun komşusu kaçık ördeğin ismi?
حسناً الآن .. ماهو اسم جارهم البط الأحمق؟

Bak, ben sana iyi davranmaya çalışıyorum... ama aslında senin sinerjini yükseltmek için getirildim... ve sen ya da aptal bir ördeğin...
أنا احاول أن أكون لطيفة لكنني أعدت لك هيبتك وأنا لن أتركك أو أترك بطّة سخيفة مثل دافي

Ama dinle, Tavuk ve ördeğin ne yaptığını sormak için aramıştım?
لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة

İnsanlar mutlaka ölecek ama bu ördeğin hâlâ bir şansı var.
الناس سيموتون وغير مأسوف عليهم ولكن تلك البطة مازال لديها فرصه للكفاح

Bir gece, ördeğin kafası yokken bacağımı becermeye çalışmıştı ve ben izin vermemiştim.
في أحد الليالي كانت رأس البطة مقطوعة هو حاول أن يعتدي على ساقي و أنا لم أسمح له

ördeğin Sundance'i unutması uzun sürmedi.
يا الهي لم يتطلب من البطة وقتا طويلا لتجد بديلا عن ساندنس

Ama camide, yada eczanede yada bir ördeğin üstünde değil.
و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة

Annem eskiden birbirine âşık olmaya çalışan bir balıkla bir ördeğin hikâyesini anlatırdı ama aşkları yürümedi çünkü aralarında bariz farklar vardı.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

ördeğin boğazına yemek tıkıp, yutmaya zorlamak gibi.
مثل إجبار طعام في حلق بطة لصنع كبد الاوز

Sonra ördeğin yüzmeyi öğrenmesi kadar doğal oldu.
بعد ذلك نزلت مثل بطة نزلت للماء.

Austine mi? Bu bir ördeğin tencereye atlaması gibi bir şey.
كلاهما توفر البرتقالي إلى بطة.

ördeğin parçaları ve kanlar içindeki tüyleri her tarafa dağalmış.
نعم ، كان هناك ريش مشبع بالدم و قطع البط في كل مكان

ördeğin arka deliğini temizlerken önemli olan şey tüylerin ters yönüne doğru fırçalamaktır.
أنت تتذكر حينما تقوم بتنظيف خلفية البط أن تنظف في عكس إتجاه الريش هكذا..

Tamam. Bu akşam ördeğin yanına hangi sosu yapacaksın?
حسناً ، أية صلصلة ستُعدها مع البط الليلة؟

Whoa, whoa. Son not ördeğin ayak izinden daha düzdü.
تلك النبره الأخيره كانت أكثر سوءاً من أثر بطّة.

Fakat ölü ördeğin yanında canlı bir ördek var, ve lütfen dikkat ediniz.
لكن حذو البطّ الميّت، كان هناك بطّ حيّ، و من فضلكم أن تنتبهوا.