"ördeklerin" - Traduction Turc en Arabe

• البط
• البطات
• البطّ
• داكس

Ördekli olan tura olsun (heads), çünkü ördeklerin kafası (heads) vardır.
سنجعل البط هي الصورة لآن البط عبارة عن صورة

Eğer siz ineklerin, keçilerin ya da ördeklerin herhangi bir sorusu varsa, bana sormaktan çekinmeyin.
إذا كان لديكم أي سؤال أيتها الخراف و الماعز أو البط فلا تخافوا, تعالوا و اسألوني

Çünkü ördeklerin şemsiye kullanabilmeleri için yetenekli olmaları gerekiyor.
و هن غريبات لأن البط لا يحتاج و ليس لديه القدرة على إمساك المظليات

Bu ördeklerin destansı yolculuğu tüm okyanusları birbirine bağlayan karmaşık ağın taze bir kanıtıdır.
أظهرت رحلة البطات الملحمية تعقيد نظام التيارات

Hiç göç eden ördeklerin uçuş formunu gördünüz mü?
هل سبق أن رأيتم سرباً من البطّ يطير بتشكيلة ممتازة؟

99 sentlik yapışkanlı ördeklerin olmamasından dolayı, ikimizin büyük bir araba kazasında ölebileceği de ayrı bir ironi.
يبدو ذلك مثيرا للسخرية حيث بسبب عدم شرائك لملصقات البط رخيصة الثمن من الممكن أن نموت في حادث سيارة مريع

Fuarda bunlardan birini kazanabilmek için yüzen ördeklerin kıçına isabet ettireceğiz diye 15 papelimiz gidiyordu.
بالعاده عليكٍ دفع 15 دولار وانت تلعبي صيد البط من خلال مؤخرة لنجمة ذهبية لتحصلي على واحده من هذه الأشياء

ördeklerin kaçmasına izin vermemizi Güney Amerika'da vurulmalarını istiyorlar.
إنهم يتوقعون منا أن نترك البط يرحل ويُصطاد في جنوب أفريقيا وحسب.

Doktor bey, ördeklerin dişi anatomisinin üreme bölgesinin tecavüze direnebileceği noktasına kadar evrimleştiğini savundunuz mu?
دكتور، هل قلتَ أن تكوين الأعضاء الأنثوية في البط قد تطور إلى درجة أن

Bana bu hikâyeyi anlatman mı yoksa ördeklerin yavaşça banyoya giderken bana dik dik bakmaları mı?
إخبارك لي تلك القصة أم أن البط الآن يراقبونني أثناء ذهابهم البطيء إلى الحمام؟

Böyle ördeklerin döllenmesi gibi bizde emzirerek çocuğu..
أتساءل إن لم يكن ثّمة نوع من الختم على الطفل، مثل البط

ördeklerin ne kadar nefes tutabildiğini, biliyor musun?
هل تعلم ماهي المدة التي يستطيع البط أن يحسبوا أنفاسهم بها؟

Şimdi bunları bir kenara bırakın göl kenarında huzur dolu bir yürüyüşe çıkın ve ördeklerin seks yaptığını görün şüphesiz ki alarm durumuna geçersiniz çünkü toplu tecavüz gibi görünür.
الأن إذا خرجت للتنزه في اي يوم جميل قرب البحيرة وحدث ان رأيت بعض البط يمارس الجنس من دون شك ستنتبه لأنه يبدو كإغتصاب جماعي

Yoksa o filmin adı "ördeklerin Sessizliği" olurdu.
كان من المفترض أن يسموا الفيلم المرعب الحالي " صمت البط "

Duyduğuma göre ördeklerin tek delikleri varmış.
سمعت أن البط لديهم فتحة شرج واحدة

O zaman ördeklerin doktoru da Zoe Hart'ı gagalar.
إذاً دكتور البط سيضرب زوي هارت

- Yavru ördeklerin rahat etmeleri için ördek düdüğü.
انه نداء بط ، لنجعل البط يشعرون بالامان

Siz şanssız ördeklerin bir çekiciye ihtiyacı var.
أنتم البطات السيئات الحظ بحاجة إلى عربة سحب

Biliyor musunuz bilmiyorum ama ördeklerin tek deliği var oradan işiyorlar sıçıyorlar düzüşüyorlar ve yumurtluyorlar.
لا أعرف لو تعرفون هذا، لكن البطات لديهم فتحة واحدة، وهن يتبولن منها، ويتغوطن منها،

Ayrıca ördeklerin uzun pantolon giymesini gerektiren bir yasa var.
هناك قانون أيضاً يلزم البطّ بارتداء بناطيل طويلة.

Seni ördeklerin orada bekliyorum.
سأنتظرك بجانب البطّ.

ördeklerin Arılara karşı hala oyunda direnmeleri... son derece hayret verici.
فريق (داكس) الذي فاجأ الجميع ما زال ينقضّ على فريق (هورنيت)