"örnek olsun" - Traduction Turc en Arabe

• عبرة

Hepsini öldürecek, baştan aşağı yakacak başkalarına örnek olsun diye.
-سيقتلهم جميعًا سيحرق القرية بأكملها كي يجعل منهم عبرة للآخرين

Eyalet yetişkin gibi yargılayıp örnek olsun isteyebilir.
يمكن للولاية ان تحاكمه كبالغ و تحاول ان تجعله عبرة

Onu örnek olsun diye yaptım, çünkü bana ihanet etti.
لقد جعلت منها عبرة لأنها خانتني

0nlar diğer insanlara örnek olsun diye oradalar.
-ليكونوا عبرة وتحذير للذين فقدوا طريقهم بسبب التعاليم الخاطئة عن القيامة

Üç saat sonra müdür yardımcısı çığlıklarımı duydu ve şimdi örnek olsun diye beni cezalandırıyorlar.
, بعد ثلاث ساعات, مساعد المدير سمع صياحي ... و هم يريدونني أن أكون عبرة

Evet yapanlar oldu ve örnek olsun diye cardice içinde öldürüldüler.*
أجل، ومن فعل ذلك قُتل ليكون عبرة.

Diğerlerine örnek olsun diye cezalandırmamız gerekiyor.
سنجعل منه عبرة للآخرين

Senin için bir örnek olsun.
أنها تصنع منكِ عبرة

Boğazlarını keselim, kardeşim diğer sik kafalılara örnek olsun.
لنقتلع رؤوسهم يا أخي{\pos(190,230)}.. ليكونوا عبرة للآخرين{\pos(190,230)}...

örnek olsun diye.
وتجعل منه عبرة

- örnek olsun diye?
لجعلهم عبرة

Diğerlerine örnek olsun diye dövdü.
لذا، (سلافي) جعلها عبرة.