"örnek vereceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أمثلة
• سأعطيكم مثال

Ama aslında trendin tam ters yönde olduğunu ve İnternet'in buna destek verdiğini gösterecek üç örnek vereceğim sizlere.
لكني أريد أن أعطيكم ثلاثة أمثلة لأحاول أن أقول أن خط الإتجاه في الواقع هو إتجاه آخر وأن الإنترنت تساعد بجانبه.

Şimdi size, kısaca, galaksinin merkezinde olduğunu artık bildiğimiz ya da en azından inandığımız bu süperkütleli karadeliğin yarattığı heyecana dair bir kaç örnek vereceğim.
لذا ما سأقوله لكم بشكل مختصر هو بضع أمثلة عن الإثارة بما يمكننا عمله اليوم في مركز المجرة، نعرف الآن أن هنالك أو على الأقل نحن نعتقد أن هنالك ثقب أسود هائل هناك

Size birkaç örnek vereceğim.
وسأعرض عليكم أمثلة عدة.

Size üç örnek vereceğim.
سأُعطي ثلاثة أمثلة.

Gözünüzde canlandırmanız için size küçük bir yemek şirketinden örnek vereceğim.
سأعطيكم مثال شركة تموين صغيرة. لطرح هذا المثال على أرض الواقع

Hemen birkaç örnek vereceğim.
أنا سوف أعطيكم أمثلة قليلة.

Size üç örnek vereceğim.
سأقدم لكم ثلاث أمثلة.

Size dört adet belli başlı örnek vereceğim ve bunları en sonunda toparlayacağım; Silk adlı bir firmanın tek bir şey yaparak nasıl satışlarını üçe katladığını, Jeff Koons adlı bir ressamın hiç kimse iken çuvalla para kazanmasını ve yarattığı etkiyi, Frank Gehry'nin mimar olmanın nedemek olduğunu yeniden tanımlayışını
سأسرد لكم أربعة أمثلة محددة -- و في النهاية ستعرفون -- كيف أن شركة تسمى "Silk" زادت مبيعاتها ثلاثة أضعاف من خلال عمل شيء واحد. كيف تمكن فنان اسمه "جيف كونز" تحول من كونه لا شيء لجني الكثير من المال، وذو تأثير كبير، و كيف لـ"فرانك جيري" أن يعيد تعريف ما الذي يعنيه أن تكون مهندسا معماريا.

bundan ötürü her dinamikte üç örnek vereceğim -- gerçek dünyada nasıl kullanıldığını gösterecek bir tane, böylece biraz olsun rasyonelleştirebileceksiniz, geleneksel oyunda nasıl işleyeceğini düşündüğümüzü gösteren bir tane -- bence herşey bir çeşit oyundur bir masada ya da bilgisayar ekranında oynandığını düşüneceğinizden fazlası ve bunun nasıl iyi yönde kullanılabileceği, böylece bu etkenlerin gerçekten çok güçlü olabileceğini görecebileceğiz.
لذا مع كل ديناميكية سأعطي ثلاثة أمثلة واحد سيوضح كيف إنها مستخدمة في الحقيقة مما يسهل تقبلها قليلاً وواحد سيوضح ما نعتبره لعبة مألوفة أعتقد كل شيء هو لعبة وهذا نوع من الالعاب مختلف عن تلك التي يمكن لعبها على لوح إو على شاشة الكمبيوتر و من ثم مثال واحد عن كيفية اماكنية إستخدامه للخير -النطاق- لذا نستطيع النظر إلى القوات التي يمكن أن تكون ضخمة

Beni tanımıyorsunuz nasıl biri olduğumu da bilmiyorsunuz bu yüzden size nasıl bir vergi tahsildarı olduğumu gösteren küçük bir örnek vereceğim.
أنتم لا تعرفونني و لا تعرفون كيف أبدو لذا سأعطيكم مثال صغيراً

Size bir örnek vereceğim.
سأعطيكم مثال