"örnek vereyim" - Traduction Turc en Arabe

• الأمثلة
• مثال
• أعطيكم مثالاً
• مثالًا
• اسمحوا
• أضرب
• أمثلة
• أعطيك مثالا
• اعطيك مثالا

İsterseniz bunun nasıl faydalı bir şekilde çalıştığına dair birkaç örnek vereyim.
دعونى أقدم لكم عدد من الأمثلة حول كيفية عمل ذلك بشكل إيجابى.

Peki, size bunla ilgili birkaç çarpıcı örnek vereyim.
لذا اسمحوا لي أن أقدم لكم بعض الأمثلة البارزة في هذا

Hemen aklıma gelen bir örnek vereyim. High Line açıldıktan hemen sonra el ele tutuşmuş bir sürü insan görebilirdiniz.
مثال سريع واحد فقط هو أنني أدركت مباشرة بعد أن افتتحنا أنه كان هناك كل هؤلاء الناس ممسكين بأيديهم في الهايلاين.

Sizlere meşhur bir örnek vereyim, yenilik dağılım yasası'nın meşhur bir başarısızlık ve de başarı örneği.
دعوني أعطيكم مثالاً شهيراً، مثالاً شهيراً عن نجاح وفشل قانون نشر الابتكار.

İzleyicileri hikayeyi kendisi için yapmasına imkan tanımalısınız. Bununla ilgili bir örnek vereyim.
إذن عليك أن تترك المشاهدين يصنعون قصصهم بأنفسهم، وسأضرب لكم مثالًا على ذلك.

Durun size sezgiyle ilgili bir örnek vereyim.
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا بديهيّا.

Ne demek istediğim hakkında size birkaç örnek vereyim.
دعوني أضرب لكم بعض الأمثلة حول ما أقصده،

ya da size ne gibi bir faydası olduğunu düşünmeden beyninizde yıllarca yapışıp kalıyor. Size 3 örnek vereyim.
قبل أن تفهم لماذا تهمك ولماذا هي مهمة بالنسبة لك سأخبركم بـثلاثة أمثلة خاصة بي

Size inanılmaz basit bulduğum ve çok sevdiğim bir örnek vereyim.
اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه

- Evet! Bak, sana bir örnek vereyim.
بلى ، دعنى اعطيك مثالا

Birkaç örnek vereyim: Rusya'da, bi ryıl içinde 11'lik artış, yeni tasarımdan üç yıl sonra 29'luk bir artış.
فقط بعض الأمثلة: في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم

Bunun nasıl olduğu hakkında bir örnek vereyim.
اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

Kişilik ile alakalı. Sizlere yakın dönemden örnek vereyim, mesela geçen haftaya bakalım.
دعوني أعطكم مثال حديث, كما في, الأسبوع الماضي, تقريباً.

Bir örnek vereyim; yakın zamanda yapılan bir çalışma agnostik iki grup üzerinde uygulanmış. Agnostikler, dini inançları konusunda kararsız kişilerdir.
إذن لديكم مثال هاهنا: أحد الدراسات الحديثة أخذت مجموعتان من الملحدين, أشخاص مترددين في قناعاتهم الدينية.

Öyleyse, size işinize yarayayacak bir örnek vereyim.
طيب, إذن هذا مثال, يمكن أن يفيدك بالمستقبل

Size Lenny'nin işini nasıl yaptığı hakkında bir örnek vereyim.
دعوني أعطيكم مثالاً عن طريقة عمل سحر ليني

Size duygusal sağlığa bir örnek vereyim.
حسناً، دعوني أعطيكم مثالاً عن الكبت العاطفي.

Şimdi size başka bir örnek vereyim.
الآن، دعوني أعطيكم مثالاً آخر.

Size bir başka örnek vereyim: 2008 yılında UCLA'daki bir grup araştırmacı, şehirde hırsızlığın yoğun olduğu bölgelerde örüntü arıyordu.
لنأخذ مثالًا آخر: في 2008، بحثت مجموعة في جامعة كالفورنيا عن أنماط انتشار السرقة في المدينة.

Şimdi size oyunumdan bir örnek vereyim.
اسمحوا لي أن اضرب لكم مثالاً من قانونِ بَلدي.

İş yerinde sınırlı ahlaklılık ile ilgili bir örnek vereyim.
لذا دعوني أضرب مثالًا عن الأخلاقيات المحدودة في العمل.

Şimdi size hayatımızı değiştirecek potansiyel uygulamalar hakkında üç örnek vereyim.
لذلك، دعوني أعطيكم ثلاثة أمثلة عن تطبيقات محتملة والتي يمكن أن تغير حياتنا.

Bunun ne anlama geldiği ile ilgili bir örnek vereyim.
دعني أعطيك مثالا أخيرا بما يعنيه ذلك.

Bak, sana bir örnek vereyim. Jeffrey Goines'u tanıyordun.
بلى ، دعنى اعطيك مثالا