"örneklerini" - Traduction Turc en Arabe

• عينات
• عينة
• عيّنات
• العينات
• أمثلة
• وعينات
• عيناتك
• بعينات
• بعض الأمثلة

Ve cevap evet gibi duruyor. Ve size bazı örneklerini vereceğim.
و الإجابة تبدو أنها نعم. و سأعطيكم عينات مما توصلنا إليه.

Sabah daha önce üzerinde oynanmış virüs örneklerini inceleyerek veri tabanı oluşturuyordum.
هذا الصباح كنت تخزين قاعدة البيانات ، مراقبة التلاعب مؤخرا عينات الطافرة.

Koku örneklerini kapalı kavanozlarda saklıyorlardı. Bunlar barışçıl devrim sonrası bulundu.
خزنت عينات في عبوات مغلقة وجدت بعد الثورة السلمية.

Hugh, sana söylediğim deri örneklerini aldın mı?
هيو، هل عِنْدَكَ عينة النسيجِ من الجلدِ الذي سَألتُ عنه؟

Bilmiyorum. Kan örneklerini kanıt odasına ellerimle kilitlemiştim.
لا أدري، قد أدخلتُ عيّنات الدّم إلى قسم الأدلّة بنفسي

Bu pervaneler yere yabancı kimyasallar bırakarak toprak örneklerini kirlettiler.
تركت أجهزة الدفع هذه بقايا كيميائية على الأرض. مما أدى الى تسممم عينات التربة.

Kızın örneklerini ölçümlediğimde aletim henüz test aşamasındaydı.
عندما قمت بقياس عينات تلك الفتاة، كانت أداتي ما تزال في مرحلتها المبدئية.

Hastane laboratuvar çalışanları aynı gün içinde hasta örneklerini pek çok virüs için tahlile sokabilir.
لذا بوسع مختصي المختبر في المستشفى فحص عينات المرضى لمجموعة كبيرة من الفيروسات في ظرف يوم واحد.

Değerli olduğunu sandığı bazı kaya örneklerini test için getirdi.
جلب عينات صخور للإختبار و هو مقتنع أنهم ذو قيمة عالية

Selam, Ed, Ted. İplik örneklerini hazırladın mı?
مرحباً يا إد و يا تيد هل حصلتما على عينات القماش ؟

Doku örneklerini laboratuarlarımıza getir.
حاولت, ما كان ليسعد هذين الشابين خذي عينات أنسجة لمختبرينا

Ali ve üç hükümet yetkilisinin ses örneklerini alarak başladık.
بدأنا بالحصول على عينات صوت للرجال الثلاثة وعلي

Üç liderin ses örneklerini alıp Ali'nin kaydıyla mı birleştirdin?
لقد أخذت عينات من أصوات ثلاثة قادة ودمجتهم مع صوت علي في التسجيل

Kan ve dna örneklerini laboratuara gönderdik.
لدينا عينات من الدم وعينة من الحمض النووي في طريقها الى المختبر.

Adli tıp teknisyeni kan örneklerini kirlettiği için katil serbest kaldı.
تقني جنائي أطلق سراح قاتل عندما لوّث عينات دم

Toprak örneklerini ve asmaları tahlil eder.
سيأخذ عينات من التربة والعنب انه شيئ مثل

Kan örneklerini alalım hadi. Herbirinden 10 cc. Tamam.
،حسناً، دعنا نجمع عينات الدم 10سنتمترات مكعبة من كل جثة

Sizinle tartışmaktan bıktım. Renk örneklerini nereye göndereceğim?
أنا تعبت من النقاش يا شباب، متى تريدوني إرسال عينة الألوان، حسنا

Doku örneklerini test etmeden kesin olarak bir şey söyleyemem.
لن اقول النتائج مباشرةً حتى آخذ عينة أنسجة

Şu an o kan örneklerini veya yeni bir delil bulmak için 24 saatimiz var.
لإيجاد عيّنات الدم هذه أو إيجاد دليل جديد

Hangi akla hizmet 2004'te test etmediniz bu kan örneklerini?
لماذا بحق الجحيم لم تختبر تلك العينات فى عام 2004؟

dedim ve tam iki saat boyunca küstahlığımın ne kadar incitici ve alçaltıcı olduğunun örneklerini verdiler.
ولمدة ساعتين عصيبات، أعطوني أمثلة كيف أن غطرستي كانت مؤذية ومهينة.

Üreme tüplerini ve kan örneklerini bulduk, ama hiç ceset bulamadık.
لقد وجدنا أنابيب تربية وعينات دم ولكن لم نجد أي جثث

Şu odaya girip, kaba, türünüzün örneklerini bırakın.
اذهب إلى تلك الغرفة ، و أفرغ عيناتك في هذه الحاوية

Domuz gribiyle salgın örneklerini karıştırabilmek için buraya girmem gerekti.
ولهذا تحتم علي المجيء هنا لمزج إنفلونزا الخنازير بعينات الإنفلونزا

Ve her şeye rağmen hayatta kalma mücadelelerinin sıra dışı örneklerini keşfedeceğiz.
ولنكتشف بعض الأمثلة المدهشة على النجاة رغم كل الصعاب