"örnekleriyle" - Traduction Turc en Arabe

• عينات
• بعينات
• وعينات
• عيّنات

Onları bu su örnekleriyle beraber... hormon seviyeleri için klinik laboratuarımıza yolla.
و قم بأرسال كافة العينات بالإضافة إلي عينات الماء هذه إلي معملنا لأجراء فحصوات كمية علي مستوي الهرمونات

izi şehrin her tarafından toplanan su örnekleriyle... karşılaştırdık.
قمنا بتحليل الأثار مع عينات المياه المستردة قي أنحاء المدينة ووجدنا

İşçi makinesinden çıkan Jane Doe'nun DNA örnekleriyle banyodaki katilin örnekleri.
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Hanımefendi gelene kadar pasta örnekleriyle başlayalım mı?
هل تود ان تبدأ بعينات الكعك الى حين ان تصل ؟

Kan ve tükürük örnekleriyle resim çizen bir sanatçı gibi.
إنه فنان يقوم بالرسم على الدماء وعينات من اللعاب

Fakat sonuçları, saç ve kemik örnekleriyle karşılaştırdığımda negatif çıktı, Roger uyuşturucu kullanmıyormuş.
ولكن عندما فحصتُ النتائج من عيّنات شعره وعظامه ، أتت النتيجة سلبيّة -روجر) لم يتاجر بالمخدّرات)

Ama bu; su, ekin ya da toprak örnekleriyle ilgili değil.
ولكن هذا ليس بشأن الماء أو الذرة أو عينات التربة

DNA örnekleriyle tutuyor.
متعددة عينات من الحمض النووي متميزة.

Burada bir sıcaklığa bağlı olan bir uydu fotoğrafı görüyorsunuz -- kırmızılar sıcağı, maviler soğuğu simgeliyor -- ve sıcak su örnekleriyle soğuk su örnekleri arasında türlerin çeşitliliği açısından oldukça büyük farklılıklar keşfettik.
لذا فهذه صور بالأقمار الإصطناعية بناء على درجة الحرارة-- يشير اللون الأحمر إلى الدفء، والأزرق إلى البرودة-- لقد أكتشفنا أن هناك إختلاف شاسع بين عينات المياه الدافئة وعينات المياه الباردة، فيما يختص بوفرة الأنواع.

Nanovirüsü örnekleriyle biraz zaman geçirebildik...
. (قضينا بعض الوقت الممتاز مع عينات (النانو فيرس

Rosalind Franklin DNA örnekleriyle çalışıyordu.
كانت تعمل علي عينات من الدنا

Onları DNA örnekleriyle karşılaştırdım.
عقب مقتلها، لقد ضاهيتهما بعينات الحمض النووي ببياناتنا

Klonlama Bankası, en az iki nesil önce ölmüş insan örnekleriyle çalışır.
بنك الإستنساخ يعمل فقط بعينات من الموتىَ على الأقل يسبقونا بجيلين

Âdemoğlunun bildiği en zehirli yılanların zehir örnekleriyle dolu koca bir dolabım var benim,
لدي خزنة بأكملها مليئة بعينات السم من بعض أكثر الأفاعي سمية التي عرفها الرجل...

DNA örnekleriyle bezeli, güzeller güzeli motel odamdayım.
بمختلف ألوانها البرتقالية والبنية وعينات حمض نووي.

O ve Artash size ait örnekleri ne olur ne olmaz diye Suge'ın kan örnekleriyle değiştirmişler.
لقد قدّم هو و(أرتاش) عيّنات تحت اسم (شوغ) بدلاً من اسمك للإحتياط