Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"öykünün sonu" - Traduction Turc en Arabe
-
نهاية القصة
| Ve biliyoruz ki, atomlar Öykünün sonu değil. | TED | جميعنا نعلم أن الذرات ليست نهاية القصة. |
| Öykünün sonu bu, Maggy. | Open Subtitles | هذه نهاية القصة ، "ماغي". |
| Öykünün sonu. | Open Subtitles | نهاية القصة. |
| - Öykünün sonu. | Open Subtitles | -هذه نهاية القصة . |
| Öykünün sonu. | Open Subtitles | نهاية القصة |
| Öykünün sonu. | Open Subtitles | نهاية القصة . |