"öyle hissetmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أشعر بهذا
• لا أشعر به
• أشعر بتلك الطريقة
• هذا شعوري

Benden daha zeki olman gerekir, ama ben öyle hissetmiyorum.
من المفترض بأن تكون أذكى مني لكني لا أشعر بهذا

Minnettar olmam gerektiğini biliyorum ama şu anda öyle hissetmiyorum.
أعرف أنه يجب أن أكون شاكرة ، ولكن لا أشعر بهذا الآن

Sen öyle söylüyorsun ama ben öyle hissetmiyorum. Bunu hissetmiyorum.
أنتِ تقولين ذلك لكني لا أشعر به لا أشعر بذلك

Brosca için öyle hissetmiyorum. Kimse için öyle hissetmiyorum.
لا أشعر بهذا مع (بروسكا) و لا أشعر به مع أي أحد آخر.

Artık öyle hissetmiyorum.
لا أشعر بتلك الطريقة بعد الآن.

Ama ben öyle hissetmiyorum.
{\cC2BBAFF}.لكن لا أشعر بتلك الطريقة

- Tam olarak öyle hissetmiyorum.
ليس بالضبط هذا شعوري

Ama öyle hissetmiyorum. Hiç de öyle hissetmiyorum.
لكن لا أشعر بهذا لا أشعر بهذا أطلاقاً

O zaman neden öyle hissetmiyorum?
و إذاً لم لا أشعر بهذا رغم ذلك ؟

Hayır, öyle hissetmiyorum.
لا , لا أشعر بهذا

Ben öyle hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بهذا

Ama öyle hissetmiyorum.
و لكنى لا أشعر بهذا.

Ama öyle hissetmiyorum.
لكني لا أشعر بهذا

Gerçek su ki Chuck, ben su anda öyle hissetmiyorum.
في الحقيقة يا (تشاك)... لا أشعر به.

Hiç öyle hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بتلك الطريقة