| - Dedi ki, porno bağımlısıymışım. - Öyle misin? | Open Subtitles | تقول بأنني مدمن على مشاهدة الجنس على الإنترنت هل أنت كذلك ؟ |
| Öyle misin peki? İçinden geleni söyle istiyorum. | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ لكن عليك تكون صادقاً و تخبرني |
| Sen de Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ ؟ |
| Öyle misin yoksa korkuyor musun? | Open Subtitles | أأنت كذلك أم أنّك خائف؟ |
| - Evet, Öyle misin? | Open Subtitles | ؟ هل أنتِ كذلك لا |
| Tüm bunları biliyorsun, öyle değil mi? Sen bir tetikçisin, değil mi? Öyle misin? | Open Subtitles | أنتتعرفبكلتلك الأشياء، أنت قاتل ، ألست كذلك ؟ |
| Hadi söyle bana. Öyle misin, değil misin? | Open Subtitles | هل انت كذلك ام لا ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك الأن ؟ |
| Öyle misin harbiden? | Open Subtitles | هل أنت كذلك الآن ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك بالفعل؟ |
| - Öyle misin? - Hayır! | Open Subtitles | - هل أنت كذلك ؟ |
| Sen de Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| "Sen Öyle misin?" | Open Subtitles | هل أنت كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | اوه أأنت كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | أأنت كذلك ؟ |
| - Öyle misin? - Hemen hemen. | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنتِ كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | ألست كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل انت كذلك ؟ |
| Öyle misin? | Open Subtitles | هل أنتَ كذلك حقاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 