"öyle mutluyum ki" - Traduction Turc en Arabe

    • انا سعيدة جدا
        
    • أنا سعيدة جدا
        
    • أنا سعيدة جداً
        
    • أنا سعيدة للغاية
        
    • سعيد جداً
        
    • أنا بغاية السعادة
        
    • سعيده جداً
        
    Seni tekrar bulduğum için Öyle mutluyum ki. Open Subtitles صوفي انا سعيدة جدا لرؤيتك مجددا
    -Evet, Öyle mutluyum ki. Open Subtitles صحيح . انا سعيدة جدا
    Burada yeni yüzler gördüğüme Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا
    - Burada olduğun için Öyle mutluyum ki. - O nedir? Open Subtitles أنا سعيدة جدا لأنكم هنا ما هذا؟
    Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيدة جداً.
    Öyle mutluyum ki, gelecek yaza kadar idare eder bu beni. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية وسوفتستمرسعادتيحتى الصيفالمقبل.
    Ben, Öyle mutluyum ki , o gün kondom olmadığı için. Open Subtitles أنا سعيد جداً لأنني لم أضع الواقي في ذلك اليوم
    Bak kız arkadaşın olduğum için Öyle mutluyum ki Open Subtitles أصغ، أنا بغاية السعادة كوني رفيقتك.
    Şu an Öyle mutluyum ki, Danny. Open Subtitles انا سعيده جداً لاننا سوف نذهب معاً
    - Lydia, Öyle mutluyum ki! Open Subtitles - انا سعيدة جدا! -
    Öyle mutluyum ki! Open Subtitles انا سعيدة جدا!
    Öyle mutluyum ki! Open Subtitles انا سعيدة جدا!
    Öyle mutluyum ki! Open Subtitles شكرا أنا سعيدة جدا
    Öyle mutluyum ki! Biz kazandık! Open Subtitles أنا سعيدة جدا لقد فزنا!
    Ah Joey, Öyle mutluyum ki. Open Subtitles "جوى) ", أنا سعيدة جدا).
    Öyle mutluyum ki ne yapacağımı bilemiyorum! Open Subtitles أنا سعيدة جداً لا أكاد أصدق
    Seninle baş başa, Öyle mutluyum ki Open Subtitles أنا سعيدة جداً لوحدي معك
    Oh, Ned, Öyle mutluyum ki! Open Subtitles أنا سعيدة جداً
    Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيدة للغاية
    Öyle mutluyum ki! Open Subtitles أنا سعيدة للغاية!
    Seni dinlediğim için Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيد جداً انني استمعت إليك
    Seni tanımaktan Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيد جداً بمعرفتكِ
    Hans, Öyle mutluyum ki! Open Subtitles (أنا بغاية السعادة يا (هانس
    Bana döndüğün için Öyle mutluyum ki. Open Subtitles أنا سعيده جداً أنك رجعت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus