"öyle sayılır" - Traduction Turc en Arabe
-
حد ما
-
كذلك نوعا ما
-
نعم نوعا ما
-
كذلك نوعاً ما
-
شيء من ذاك القبيل
- Ying Yang gibi mi? - Öyle sayılır. | Open Subtitles | مثل ين ويانغ إلى حد ما |
Öyle sayılır. | Open Subtitles | إلى حد ما |
Öyle sayılır. | Open Subtitles | الي حد ما |
Öyle sayılır. | Open Subtitles | حسنا إنه كذلك نوعا ما |
- Öyle değil. - Öyle sayılır. | Open Subtitles | إنه ليس كذلك - إنه كذلك نوعا ما - |
- Öyle sayılır. | Open Subtitles | - نعم نوعا ما . |
- Öyle sayılır. | Open Subtitles | إنه كذلك نوعاً ما |
Öyle sayılır. | Open Subtitles | شيء من ذاك القبيل. |
Öyle sayılır. | Open Subtitles | إلى حد ما. |
- Öyle sayılır. | Open Subtitles | -إلى حد ما |
Evet, Öyle sayılır. | Open Subtitles | نعم نوعا ما |
- Öyle sayılır. | Open Subtitles | -ذلك ليس نفس الشيء . -بلى، هي كذلك نوعاً ما . |
- Öyle sayılır. | Open Subtitles | -بلى، هي كذلك نوعاً ما . |