"öyle yapalım" - Traduction Turc en Arabe

• نفعل ذلك
• لنفعل ذلك
• لنقم بذلك
• نَعمَلُ ذلك

Birbirimizi tanımamız gerekiyor, hadi öyle yapalım.
إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك

Yarın herkes için daha uygunsa öyle yapalım o halde.
لكن بالغد سيكون أفضل للجميع، أرى بأن نفعل ذلك.

- Olur, orayı biliyorum. öyle yapalım.
نعم, أنا أعرف أين هذا , نعم, استطيع أن نفعل ذلك

Seni seviyorum. Bu seni mutlu edecekse öyle yapalım.
أنا أحبك, وان كان ذلك سيسعدك اذاً لنفعل ذلك

Evet, öyle yapalım... Evet.
.نعم. لنفعل ذلك.

Tamam, öyle yapalım.
حسنا، لنقم بذلك

Evet öyle yapalım.
نعم، دعنا نَعمَلُ ذلك.

öyle yapalım. Bence, çok güzeller.
دعنا نفعل ذلك أعتقد أنها جيدة جداً

O zaman öyle yapalım olur mu?
دعنا نفعل ذلك إذن ، هلا بدأنا ؟

Tabii, öyle yapalım.
نعم ، دعنا نفعل ذلك

Tamam, öyle yapalım...
دعينا نفعل ذلك بهذه الطريقه

Evet, öyle yapalım.
نعم، دعنا نفعل ذلك

Tamam, kesinlikle öyle yapalım.
لنفعل ذلك .. كما قال

- Haydi öyle yapalım, Steve! - Üzgünüm.
لنفعل ذلك ستيف أسف

Pekala, öyle yapalım.
حسناً ,لنفعل ذلك

- Pekâlâ, öyle yapalım.
لمعرفة المزيد عنها لنفعل ذلك

Tamam, öyle yapalım.
اوه ٬ حسنا ٬ لنفعل ذلك

Tamam öyle yapalım.
-أجل، لنقم بذلك

öyle yapalım.
لنقم بذلك.

Hayır, öyle yapalım.
لا لنقم بذلك

öyle yapalım.
دعنا فقط نَعمَلُ ذلك.