"öylesiniz" - Traduction Turc en Arabe

• أنت كذلك
• الثناء بل

- Makul bir insan gibi görünüyorsunuz. - öylesiniz.
يبدو عليك أنك رجل صائب التفكير - أنت كذلك -

Size siyah dememden utanmayın. öylesiniz.
لا تخجل عندما أدعوك بأسود, أنت كذلك

Siz de öylesiniz, bu kadar kibirli olmadığınız zaman.
و أنت كذلك, عندما تكف عن التعالي

Bayan, biz o kadar değiliz. Kesinlikle öylesiniz.
نحن لسنا أهلاَ لكل هذا الثناء بل أنتم أهلا َ له

öylesiniz. Söylediğiniz ne hoş.
حَسناً، أنت كذلك ذلك شيء رائع الذي قلته

Evet, elbette öylesiniz.
أجل، بالتأكيد أنت كذلك

O harika bir adam, gerçekten de öylesiniz.
إنه شخص رائع فعلاً أنت كذلك

Tabi ki öylesiniz.
. بالطبع أنت كذلك

öylesiniz tabii.
بالطبع أنت كذلك

Evet öylesiniz bayan.
بلى أنت كذلك يا سيدتي

- öylesiniz. Kesinlikle.
أنت كذلك بالفعل.

Evet, öylesiniz.
أوه، نعم، أنت كذلك.

- bir kukla değilim! - Elbette öylesiniz!
لك لتلعبين بيها - بالطبع أنت كذلك -

- Ben kurbanım. - Bugün öylesiniz.
ـ أنا الضحية ـ أنت كذلك لليوم

New York eyaletine göre öylesiniz.
في نظر ولاية (نيويورك) أنت كذلك.

Bay Suarez, Göçmenlik ve Gümrük açısından bakarsak, öylesiniz.
سيد (سوارز)، أنت كذلك في نظر القانون