| Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | إذاً من فعل ذلك ؟ |
| Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | إذاً من فعل هذا ؟ |
| Öyleyse kim yapmış olabilir? | Open Subtitles | إذاً من أمكنه فعلها غيرهم؟ |
| Öyleyse, kim istedi? | Open Subtitles | إذن من الذي فعل؟ |
| Öyleyse kim haklıydı? | Open Subtitles | إذن من كان محقاً ؟ |
| Öyleyse, kim oluyorsunuz da bana güvenli olup olmadığını söylüyorsunuz? | Open Subtitles | اذن من تكون لتخبرنى اذا كان المصعد أمن ام لا؟ |
| - Öyleyse, kim içeriye gidiyor ve kim kalıyor? | Open Subtitles | اذن,من سيذهب ومن سيبقى؟ |
| Öyleyse kim öldürdü Glitch'i? | Open Subtitles | حسناً. إذن مَن قتل (غليتش)؟ |
| Öyleyse kim? | Open Subtitles | إذاً من الذي يعرف ؟ |
| Öyleyse kim? | Open Subtitles | إذاً من كان؟ |
| Öyleyse kim attı Joe? | Open Subtitles | إذاً من فعل ذلك، (جو)؟ |
| Öyleyse kim o? | Open Subtitles | حسناً، إذن من تكون؟ |
| Öyleyse kim verdi? | Open Subtitles | حسناً , إذن من فعل ؟ |
| Adam imzalamış. Öyleyse kim... Haydi, nefes al. | Open Subtitles | لقد كان موقع , إذن من الذى... |
| Öyleyse kim kaybederse kazanır | Open Subtitles | اذن من يفقد الانتصارات |
| - Ben yapmadım. - Öyleyse kim yaptı? | Open Subtitles | لم افعل هذا اذن من فعل - |
| - Yok. - Öyleyse kim gönderdi? | Open Subtitles | كلا - اذن من له ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 