"özür dilemenize gerek" - Traduction Turc en Arabe

• داعي للاعتذار
• حاجة للإعتذار
• داعي للأسف
• داعي للإعتذار
• حاجة للاعتذار

Özür dilemenize gerek yok efendim.
لا لا لا عليك لا داعي للاعتذار يا سيدي

Özür dilemenize gerek yok.
لا داعي للاعتذار

Lütfen, Özür dilemenize gerek yok, şüphe etmeniz doğal bir şeydi.
رجاء لا حاجة للإعتذار لشكك في مصداقيتها.

Özür dilemenize gerek yok, baylar. Hayranlarım genellikle böyle davranırlar.
لا داعي للأسف يا سادة كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

Onların adına Özür dilemenize gerek yok, Albay.
لا يوجد داعي للإعتذار نيابة عنهم كولونيل

Özür dilemenize gerek yok. Siz buranın patronusunuz, öyle değil mi?
لا حاجة للاعتذار انت الزعيم في هذه الانحاء, هاه؟

Özür dilemenize gerek yok, beyler. Sizler rock yıldızlarısınız.
لا حاجة للإعتذار يا رفاق فأنتم نجوم "روك"

Özür dilemenize gerek yok.
لا حاجة للإعتذار

Özür dilemenize gerek yok, baylar. Hayranlarım genellikle böyle davranırlar.
.لا داعي للأسف يا سادة .كل معجبيني يعاملونني بنفس الطريقة

Özür dilemenize gerek yok.
لا داعي للإعتذار

Dr. Tyler. Benden Özür dilemenize gerek yok.
أوه " دكتور تايلور" لا داعي للإعتذار

Özür dilemenize gerek yok, Papaz Bobby.
لا يوجد حاجة للاعتذار سيد باستور بوبي