"özür dilerim anne" - Traduction Turc en Arabe

• آسف يا أمي
• آسفة أمي
• أنا آسف أمي
• أنا آسف يا أماه
• آسفة يا أمي
• آسفة يا أمّي

Özür dilerim anne ama,bunu buldum, ve biliyorum sana daha önce söylemeliydim.
آسف يا أمي ولكني وجدت ذلك, و أعرف أنه ربما كان يجب أن أخبرك سابقاً

Özür dilerim anne, numaranı farketmedim.
آسف يا أمي ، لم أرى الرقم إنني في المطار

Farketmedim.. Özür dilerim anne.Sonra gelebilirim.I
لم أكن أعرف ، آسفة أمي سأعود لاحقًا

Özür dilerim anne. Bir dakika bekler misin?
أنا آسف أمي هل يمكنكِ الانتظار لحظة ؟

Özür dilerim anne.
أنا آسف يا أماه.

- Özür dilerim, Anne..ama bugün bir Noel Baba bulmam gerekiyor...
أنا آسفة يا أمي ، ولكن اليوم أنا بحاجة لإيجاد سانتا

Özür dilerim anne.
أنا آسفة يا أمّي

Sorduğum sorunun seni inciteceğini düşünemedim. Özür dilerim anne. Cevap vermek zorunda değilsin.
..أرى أن سؤالي لكِ عن أبي قد آلَمَكِ ..أنا آسف يا أمي...

Özür dilerim, anne. Pantolonların çalıntı olduğunu biliyordum.
آسف يا أمي كنت أعرف أن السروال مسروق

Özür dilerim anne. Sana birşey göstermek istemiştim.
أنني آسف يا أمي أريد أن اريك شيئا ما

Özür dilerim anne geç saate kadar ofiste kalmam gerekiyor.
آسف يا أمي علي أن أتأخر في مكتبي

Tamam, Özür dilerim anne.
حسنًا, آسف يا أمي

Özür dilerim, anne.
أنا آسف, يا أمي.

Özür dilerim, anne anlayamadım.
أنا آسفة أمي ولكني لم أفهم ما تقصدين

-Gazeteni yirttigim icin Özür dilerim anne?
آسفة أمي على تخريبي لجريدتك

Özür dilerim anne, ama Joe'nun gitmesine izin veremem.
آسفة أمي ، لا أستطيع ترك (جو) يرحل

Özür dilerim anne. Öyle demek istemedim.
أنا آسف أمي, لم أكن أعني هذا.

Evet. Özür dilerim anne.
صحيح, أنا آسف, أمي

Özür dilerim anne.
أنا آسف أمي ... لا تغضبي

- Teşekkürler anne. Özür dilerim anne.
-شكراً يا أماه، أنا آسف يا أماه

O kadar da uzak olduğunu bilmiyordum. Özür dilerim anne.
لم أعلم اننا سنذهب لهذه المسافة أنا آسفة يا أمي

Özür dilerim anne, böyle olacağını..
أنا آسفة يا أمّي لم أقصد أي شيء...