"özür dilerim baba" - Traduction Turc en Arabe

    • أنا آسف يا أبي
        
    • أنا آسف أبي
        
    • أنا آسفة أبي
        
    • أنا آسفة يا أبي
        
    • آسف أبي لم
        
    • آسف يا أبى
        
    • آسفة يا بابا
        
    - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. Open Subtitles ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن
    Özür dilerim baba. Mesajı şimdi aldım, beni arıyormuşsun. Open Subtitles أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسف أبي
    Özür dilerim, baba, çok özür dilerim! Open Subtitles أنا آسفة أبي أنا آسفة جدا
    Özür dilerim baba ama palyaçoluğu bırakmak istiyorum. Open Subtitles أنا آسفة يا أبي , لكن أعتقد بأني لا أريد أن أصبح مهرجةً
    Özür dilerim baba, öyle demek istemedim. Open Subtitles آسف أبي لم أقصد أن أعبر عنها بهذه الطريقة
    Özür dilerim baba. Gece olduğunu unutmuşum. Open Subtitles آسف يا أبى لقد نسيت أنه وقت الليل
    - Özür dilerim baba... - Bitirmedim daha! Open Subtitles ..آسفة يا بابا - دعيني أنتهي - اعتقد أن هذه الأيام قد ولّت
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسف يا أبي.
    Özür dilerim, baba. Open Subtitles أنا آسف يا أبي.
    - Özür dilerim baba. - Gidelim. Open Subtitles ـ أنا آسف يا أبي ـ لنذهب
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسف يا أبي.
    Özür dilerim, baba. Open Subtitles وأنا - أنا آسف يا أبي.
    - - Özür dilerim baba değilim . - Open Subtitles أنا آسف يا أبي - لا -
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسفة أبي
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسفة , أبي
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسفة أبي
    Özür dilerim, baba, uyuyakalmışım. Open Subtitles أنا آسفة, يا أبي. لقد أكثرت من النوم.
    Özür dilerim baba, öyle demek istemedim. Open Subtitles آسف أبي لم أقصد أن أعبر عنها بهذه الطريقة
    Özür dilerim baba. Open Subtitles أنا آسف يا أبى
    - Özür dilerim baba... - Bitirmedim daha! Open Subtitles ..آسفة يا بابا - دعيني أنتهي -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus