"özürler" - Traduction Turc en Arabe

• الاعتذارات
• الإعتذارات
• الأعذار
• إعتذارات

özürler, şartlı tahliyeyi bekleyen mahkûmlar içindir.
الاعتذارات هي للمدانين الذين يبحثون عن اطلاق السراح المشروط

özürler ayak bileğimi iyileştirmez! Sessiz ol Pilot!
-لن تشفى الاعتذارات كاحلى اهدأ يا بايلوت

Ama özürler her zaman haklı olana söylenmez.
لكن الإعتذارات ليست دائمًا بشأن كونك على حق

Tek yaptığım tiksinerek korkaklığıma özürler bulmak.
كل ما أفعله هو صُنع الأعذار لجبني من خلال الغثيان

Büyümekten korkup, evde kalmak için özürler uyduran biri.
شخص يحتفظ اختراع الأعذار للعيش في المنزل لأنه خائف جدا أن تنمو للتو بالفعل.

Bir başka fırtınanın gürültüsü ve suçlu İngiliz Hükümetinden sonu gelmeyen kof özürler.
مجرد هزيم رعد اخر مجرد إعتذارات جوفاء من المذنبين في مراكز الحكم

Şu özürler güçlü şeyler.
كم هي قويّةٌ هذه الاعتذارات

-Aslında başını belaya sokan özürler oldu, yani evet, resmiyette bir açıklama.
-حسناً ... الاعتذارات هي التي أوقعتك في هذا المأزق، لذا فإن هذا تصريح، بشكل رسمي.

- özürler konusundaki fikirlerimi bilirsin.
أنت تعرف ما هو شعوري نحو الإعتذارات.

Bayan Mimi, çok özür dilerim. özürler şeytan tüyü gibidir, Bay Amberson.
.(أعتذر جدًا يا آنسة (ميمي - .(الإعتذارات كنبتة الهندباء ياسيد (آمبرسون -

Ve şunu fark ettim ki aynı arkadaşlarımın hikayelerinde olduğu gibi ben de sorumluluk almak yerine özürler uyduruyorum.
وقد قررت أننى قد حصلت على التسوية، تماماً مثل أصدقائى فى تلك المناقشات، حيث روينا قصصً فى سياق قمنا بصنع الأعذار فية، بدلاً عن تحمل المسؤلية.

Mucizevi kurtarışlar, inanılması zor özürler.
التحسنالعجيب، الأعذار الضعيفة.

özürler, özürler.
الأعذار.

Ne tartlar ne özürler bunu düzeltebilir.
إذا لا فطائر أو إعتذارات من الممكن أن تصلح هذا