Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"öz kardeşim" - Traduction Turc en Arabe
-
أخي الحقيقي
-
أنهن لسن شقيقاتي
| Yeni müşteriler arıyorum,çünkü Öz kardeşim işimi bitirmek üzere. | Open Subtitles | أحاول تعقّب عملاء جدد لأن أخي الحقيقي لفظني! |
| Öz kardeşim değil. | Open Subtitles | إنه ليس أخي الحقيقي |
| Benim Öz kardeşim olmadığı doğru. | Open Subtitles | صحيح أنه ليس أخي الحقيقي |
| Öz kardeşim Blico ölüyor. | Open Subtitles | أخي الحقيقي, (بليكو), يحتضر |