| Perşembe günleri marketin çevresinde özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء مميز يحصل في فسحة السوبر ماركت أيام الخميس؟ |
| - Mekanla ilgili özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء مميز بخصوص هذا المكان |
| Benimle konuşmak istediğiniz özel bir şey var mı, Komiser? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد تريد التحدث معي بشأنه ملازم ؟ |
| Hatırladığın özel bir şey var mı? Uzun mu, kısa mı, zenci mi beyaz mı, saçları ne renk? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيء محدد طويل, قصير,أبيض,إسود.. |
| Bu yüzük hakkında söyleyebileceğin özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء محدد يمكنك أن تخبرني به عن هذا الخاتم؟ |
| Konuşmak istediğin özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء محدد تود التحدث عنه؟ |
| - Aramamı istediğin özel bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء محدد تريدني أن أبحث عنه؟ |
| Seni rahatsız eden özel bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء محدد يزعجك ؟ |
| - özel bir şey var mı? - Henüz değil. | Open Subtitles | أي شيء محدد ؟ |
| özel bir şey var mı? | Open Subtitles | اي شيء محدد |
| - Bakacağınız özel bir şey var mı? | Open Subtitles | شيء محدد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 