"özel bir gece" - Traduction Turc en Arabe

• ليلة مميزة
• ليلة خاصة
• ليلة المهرجان بالنار

Yarın görüşürüz. Arkadaşlarımızdan biri için bu gecenin özel bir gece olduğunu duydum.
أراك غداً مرحباً , لقد علمتُ لتوي بأن هذه الليلة هي ليلة مميزة

Tamam, özür dilerim. Tek yapmak istediğim sana özel bir gece yaşatmak... çok balıksı olmayan bir kalkan yedirmekti.
حسناً، أنا آسف، كلّ ما أبغيه هو إعطائكِ ليلة مميزة

{\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Ardından yedi-sekiz gün sonrası için özel bir gece plânlarız.
ثم سنخطط إلى ليلة مميزة بعد 7 أو 8 أيام

Bu senin için çok özel bir gece bazı görevlerin var bir tane daha, bir tane daha büyük bir tane, büyük, kıpırdama
تولا اننى اريد ان اتكلم معك الان؟ هذه ليلة خاصة جدا بالنسبة لك

Dediğim gibi bunun ikimiz için özel bir gece olmasını istedim.
كما قلت، لقد أردت هذه أن تكون ليلة خاصة لكلينا

- Biliyorsun ki Forman yılsonu balosu sen ve Donna için çok özel bir gece olabilir.
"هل تعلم , "فورمان ربما تكون ليلة الحفل الموسيقى "ليلة خاصة جداً بك انت و "دونا

Parti zamanı, özel bir gece.
في ليلة المهرجان بالنار احتفالي

Umarım gelirsiniz, özel bir gece olacak.
وآمل أن تتمكني من هذا، لأنها ستكون ليلة مميزة

Bu gecenin olacağını düşünmüştüm özel bir gece, özel bir kadın için.
ظننت أن الليلة ستكون ليلة مميزة مع امرأة مميزة

Kulübende geçirdiğiniz çok özel bir gece.
ليلة مميزة للغاية قضيتموها في كوخك

özel bir gece için yemeğe çıkmış gibisiniz.
يبدو أنكم يا رفاقّ تحظون بـ ليلة مميزة

Annesiyle özel bir gece geçirecek.
لديه ليلة مميزة مع ماما

Bu benim için çok özel bir gece.
أنها ليلة مميزة بالنسبة لى

Bu özel bir gece.
إنها ليلة مميزة

Ben sadece seninle özel bir gece geçirmek istemiştim.
لقد أردت أن أقضى معك ليلة خاصة و حسب

Nazik ev sahiplerimiz için kadeh kaldırmak istiyorum tabii ki sizler için de, çünkü bu gece, çok özel bir gece.
أود أن أقدم نخب لمُستضيفنا الكريم... ولكُم جيمعا لأن هذِه ليلة خاصة للغاية...

Bunu özel bir gece kılmalıyız.
يجب أن نجعلها ليلة خاصة.

Bu gece çok özel bir gece.
اللّيلة ليلة خاصة جدا.

Çok özel bir gece.
إنها حقا ليلة خاصة جدا

Bu gece özel bir gece.
الليلة ليلة خاصة